Linguapolis Woordenschat

de korst

crust (pizza)

de afwisseling

variety

droevig

sorrowful

inschenken

to pour (e.g., a cup of coffee)

gieten

to pour (e.g., watering plants)

schenken

to donate

belanden

to wind up somewhere (unexpectedly)

terechtkomen

to end up somewhere

doorgeven

to transfer

de waarden

values

dankzij…

thanks to…

dankbaar

thankfully

het volkslied

national anthem

de begroting

government budget

horen bij elkaar

to belong together

toegeven

to admit, concede

bekennen

to confess

plakken

to stick, adhere

aantonen

to demonstrate, show to

feiten plegen

to commit crimes

overbrengen

to convey

qua

as far as

krap

too small (negative context)

de arbeidsmarkt

job market

de cipier

prison guard

de nabewaking

after school care

vrijlaten

to release from prison

zorgen voor

to care for

^{(general, objects or people)}

zorgen dragen voor

to care for

^{(objects or concepts)}

bezitten

to own, possess

bewaren

to store, preserve

afsluiten

to close out, to take out a mortgage

afbetalen

to pay off

zuinig

economical, money-conscious

gierig

frugal

voordelig

generally beneficial

ondergaan

to undergo

onder( )gaan

to go under

onderhouden

to maintain, support

goed zorg dragen voor iets

to take good care of something

verwaarlozen

to neglect

vervallen

to decay

verdraagzaam

tolerant

verdragen

to bear, endure

tolereren

to tolerate

opschieten

to get along with

de huisjesmelker

slum lord

overeenkomen

to match, agree, correspond

de haag

hedge (bush)

zwerven

to aimlessly wander

de vijand

enemy

verslaan

to defeat (battle)

overwinnen

to win (no object)

schenden

to breach, infringe upon

bestrijden

to combat, fight off

strijden voor

to fight for

het gebrek aan

the lack of

het zelfgecreëerd probleem

self-created problem

de handlanger

accomplice

de kraam

stall / booth

zich wurmen door een massa

to move through a crowd

^(RFX)

ermee instemmen

to go along with it

in een notendorp

in a nutshell

geheimhouden

to keep secret

Dat leidde tot

That led to

toebehoren aan

to belong to

deel uitmaken van

to be a part of something

Mijn rechten waren geschonden.

My rights were violated.

onder het bestuur van

under the governance of

de kakkerlakken

roaches

de verwerving

the acquisition

Het valt of staat met X

It depends on X

^(emphatic)

nauwelijks

barely, hardly

1 van hen

1 of them

ontspannen - gespannen

relaxed - tense

het tijdschrift

magazine

de schulden

debt, shame

verwijten

to blame

Verwijt me dat niet

Don’t blame that on me

lijden onder een situatie

to suffer from a situation

lijden aan een ziekte

to suffer from an illness

Ik bedoel…het zal wel…

I mean…it must be…

blijven draaien

to keep going

Het record werd gebroken

The record was broken

het wederzijds wantrouwen

mutual distrust

wederzijds

mutual

Het blijft allemaal liggen

It remains undone

überhaupt

above all, at all

^(DUITS)

Ik heb ermee leren leven

I’ve learned to live with it

hervormen

to reform, reshape

verschijnen

to appear, show up

de media halen

to make the news

(Lit: To get the media)

berucht

infamous, notorious

inrichten

to furnish, arrange

oprichten

to establish

uitvoeren

to carry out

aantreffen

to come across, to find unexpectedly

maar de helft

only/just half

Ik denk trouwens niet dat…

By the way, I don’t think that…

inhuren

to hire, commission (e.g., lawyer or designer)