THE GREEN REVOLUTION

ecosystem

Hệ sinh thái - cộng đồng sinh vật và môi trường sống của chúng

environmental problems

Các vấn đề liên quan đến môi trường

emissions

Khí thải từ xe cộ, nhà máy, công nghiệp

acid rain

Mưa axit hình thành do khí thải công nghiệp

greenhouse gases

Khí nhà kính gây hiệu ứng nóng lên toàn cầu

exhaust fumes

Khí thải từ động cơ xe cộ, nhà máy

drought

Hạn hán - thời kỳ dài thiếu nước

biodiversity

Đa dạng sinh học - sự phong phú các loài sinh vật

contaminated

Bị ô nhiễm hoặc chứa chất độc hại

deforestation

Nạn phá rừng - chặt cây lấy gỗ, làm nông nghiệp

erosion

Sự xói mòn đất do gió, nước, hoạt động con người

fertilisers

Phân bón hóa học dùng trong nông nghiệp

waste

Chất thải, rác thải từ sinh hoạt hoặc công nghiệp

pollution

Ô nhiễm môi trường (không khí, đất, nước)

species loss

Sự biến mất hoặc tuyệt chủng của các loài

life-threatening

Đe dọa đến tính mạng, sức khỏe con người

pervasive

Lan rộng, phổ biến, tràn lan khắp nơi

refuse

Rác thải (cách nói trang trọng hơn "waste")

unprecedented strain

Áp lực chưa từng có, rất nghiêm trọng

chronic crisis

Khủng hoảng kéo dài, khó giải quyết

climate change

Biến đổi khí hậu toàn cầu

global warming

Hiện tượng trái đất nóng lên

renewable energy

Năng lượng tái tạo (gió, mặt trời, thủy điện)

fossil fuels

Nhiên liệu hóa thạch (than, dầu, khí đốt)

carbon footprint

Lượng khí thải CO₂ do một cá nhân/tổ chức gây ra

sustainable development

Phát triển bền vững

natural resources

Tài nguyên thiên nhiên

overconsumption

Sự tiêu thụ quá mức

overpopulation

Dân số quá đông

urbanisation

Quá trình đô thị hóa

habitat destruction

Sự phá hủy môi trường sống tự nhiên

endangered species

Các loài có nguy cơ tuyệt chủng

renewable sources

Nguồn năng lượng có thể tái tạo

non-renewable resources

Nguồn năng lượng không thể tái tạo

climate crisis

Khủng hoảng khí hậu

ozone layer depletion

Sự suy giảm tầng ozone

desertification

Sa mạc hóa (đất biến thành sa mạc)

water scarcity

Tình trạng khan hiếm nước

food chain

Chuỗi thức ăn trong sinh thái

toxic waste

Chất thải độc hại

pristine

Nguyên sơ, chưa bị hư hại, trong lành

vital

Cực kỳ quan trọng, thiết yếu

unprecedented

Chưa từng có, chưa từng xảy ra trước đây

devastating

Gây hại nghiêm trọng, tàn phá

insoluble

Không thể giải quyết được

immune

Miễn nhiễm, không bị ảnh hưởng

pervasive

Lan tràn, hiện diện khắp nơi

inexorably

Một cách không thể ngăn cản, tất yếu

inevitably

Chắc chắn sẽ xảy ra, không thể tránh

chronic

Kéo dài, dai dẳng (bệnh, vấn đề)

taxing

Khó khăn, đầy thử thách

contaminate

Làm ô nhiễm, làm bẩn (thường do hóa chất, chất độc hại)

danger

Nguy hiểm, tình trạng rủi ro gây hại

dispose

Vứt bỏ, loại bỏ (rác, chất thải)

erode

Làm xói mòn (đất, đá, bờ biển)

pollute

Làm ô nhiễm (không khí, nước, đất)

recycle

Tái chế, xử lý lại để dùng lại

risk

Rủi ro, khả năng gặp nguy hiểm

sustain

Duy trì, kéo dài; nuôi dưỡng

threat

Mối đe dọa, nguy cơ gây hại

unrealistic

Không thực tế, viển vông

irrelevant

Không liên quan, không thích hợp

unreasonable

Vô lý, không hợp lý

irresponsible

Thiếu trách nhiệm

irreparable

Không thể sửa chữa, không thể khắc phục

irreversible

Không thể đảo ngược, không thể thay đổi lại

irreplaceable

Không thể thay thế được

unrelated

Không liên quan, không có mối quan hệ

climate change

Biến đổi khí hậu - sự thay đổi lâu dài trong điều kiện thời tiết toàn cầu

contaminated / polluted

Bị ô nhiễm (đất, nước, không khí bị nhiễm chất độc hại)

deforestation

Nạn phá rừng - việc chặt phá cây cối quy mô lớn

fertilisers

Phân bón hóa học - chất giúp cây trồng phát triển

eminent scientists

Các nhà khoa học danh tiếng, được tôn trọng

chemical pesticides

Thuốc trừ sâu hóa học - chất tiêu diệt sâu bọ gây hại

environmentalists / activists

Nhà môi trường học / nhà hoạt động môi trường

eco-friendly / environmentally-friendly

Thân thiện với môi trường, không gây hại đến hệ sinh thái

global warming

Hiện tượng nóng lên toàn cầu - nhiệt độ trái đất tăng do hiệu ứng nhà kính

cut down on (wastage)

Giảm thiểu sự lãng phí

sustainable development

Phát triển bền vững - phát triển mà vẫn bảo tồn tài nguyên

industrialization

Công nghiệp hóa - phát triển nền công nghiệp

educate the public about

Giáo dục cộng đồng về một vấn đề (ở đây: môi trường)

devastating impact

Tác động hủy hoại, phá hủy nghiêm trọng

farming practices

Hoạt động/biện pháp canh tác

food chain

Chuỗi thức ăn

immune (to)

Miễn nhiễm, không bị ảnh hưởng bởi

dumping chemical waste

Xả thải chất thải hóa học

melting ice / ice melting

Hiện tượng băng tan

habitable / inhabitable

Có thể sinh sống được

regulate emissions (by companies)

Quy định lượng phát thải của các công ty

a quota

Hạn ngạch, mức giới hạn chính thức

exceed (waste treatment) capacity

Vượt quá khả năng xử lý (rác thải)

comply with (rules/regulations)

Tuân thủ, chấp hành (luật/quy định)

put … at risk

Đặt vào tình thế nguy hiểm, đe dọa

Thuật ngữ

Định nghĩa

unprecedented

Chưa từng có, chưa có tiền lệ

insoluble

Không thể giải quyết được

imperative / pressing / urgent

Cấp bách, khẩn cấp

pervasive

Tràn lan, lan rộng khắp nơi

futile / fruitless

Vô ích, không hiệu quả

the human race

Loài người