inka 4a

on ebatöenäoline

it is unlikely

Suurel kiirusel peatuv auto

a car pulling up at speed

Järjepidevusprobleemid

continuity problems

Midagi sisse lükkama

to insert sth

Isiklik väljakutse

a personal challenge

Peategelane jookseb ära

a protagonist runs away

Reaalsustunne stseenis

a sense of reality in a scene

telesari

a TV series

Tema väljaõppe tõttu psühholoogina

because of his training as a psychologist

kohmakas ja kooklev

clumsy and swaggering

võrdle oma vastuseid

compare your answers

tema tõttu

due to him

tiibade lehvitamine

flapping wings

sammud lumel

footsteps on snow

põhjendusi tooma

give the reasons why

režissöörilt pole selgeid juhiseid

heres no brief from the director

Et helikvaliteeti parandada

in order to enhance the quality of audio

teravas kontrastis

in sharp contrast to

Sünkroonis ekraanil toimuvaga

in time with the action on screen

ebapiisav energia

insufficient energy

lõimitud millegisse

integrated to sth

Huvitatud alateadlikust sõnumeerimisest

interested in subliminal messaging

seda saab varjata

it can be covered up

otsus on sinu teha

It is up to you to decide

vaata esimest lauset

look at the first sentence

otsi toa kirjeldust

look for a description of the room

minu jalg piduril

my foot on the brake

ta kaotas enesevalitsuse

he lost his temper

müra kauguses

noise in the distance

paljudes erinevates filmides

on a wide range of films

maailmalaval

on the world stage

paigale naelutatud

rooted to the spot

midagi seostub rohkemate näidetega

sth will relate to more examples of ...

kriuksuvad uksed

squeaky doors

tehnoloogia on oluliselt arenenud

technology has developed considerably

kohtumine on edasi lükatud

the meeting has been delayed

kõige loovam

the most creative

raamatu sahin

the rustle of a book

rösteri vedrumehhanism

the spring mechanism of a toaster

riiete sahin

the swishing sound of clothing

on veel üks viis

there is yet another way

olema millegi tegemise äärel

to be on the verge of doing sth

olema millegi üle uhke

to be proud of sth

vastutama taustahelide loomise eest

to be responsible for making the background noise

edastama tähendust kellelegi

to convey the meaning to sb

muljet avaldama

to create an impression ...

sõidueksamit läbi kukkuma

to fail the driving test

lünki täitma

to fill in blanks

leidma midagi aeganõudvaks

to find it time-consuming (C1)

keskenduma millelegi

to focus on sth

jääma publikule märkamatuks

to go unnoticed by the audience

tuvastama varast

to identify a burglar

ennast naeruvääristama

to make a fool of oneself

kasumit teenima

to make a profit

kohandama sobivaks

to manipulate to fit

dialoogi alustama

to pick up dialogue

ulatuma millegi järele

to reach for a box of sth

meenutama tudengi üürikat

to resemble a student bedsit

käekotti läbi otsima

to search a handbag

filmi tegema

to shoot a film

registreeruma alguses üheks semestriks

to sign up for one term initially

spetsialiseeruma millelegi

to specialize in sth

kikivarvul üle marmorist põranda minema

to tiptoe across the marble floor

muutuma tummfilmi muusikaliks

to turn a silent movie into a musical

kui jutt käib värvitud vineerist

when it comes to painted plywood

millist nendest filmidega seotud ametitest sa arvad

which of these jobs connected to film do you think ...