IB/SL - PARTAGE DE LA PLANETE/ DROITS D E L'HOMME/ PAIX ET CONFLITS - LA COLONISATION ET SES IMPACTS

des maux

evils, ill health, pain

un changement

a change

la légitimité

legitimacy

un repère

a landmark

un choix

a choice

une élite

an elite

régner

to reign

un ainé

elder, eldest

la descendance

the descendants

un esclave

a slave

un état esclavagiste

a pro-slavery state

un rite

a rite a ritual

la soumission

the submission, obedience

l'acculturation

the cultural integration

un enracinement

an integration, assimilation, establishment

une racine

a root

un autochtone

a native, aboriginal

la traite des noirs/ le traffic d'esclaves

the slave trade, slave traffic

une divergence

a separation, divergence

un siècle

a century

un rôle

a role

les vivres/ la nourriture

food supplies

inculquer

to instil

le veuvage

the widowhood

une activité lucrative

a profitable activity

la conquête

the conquest

l'enseignement

the education

une tribu

a tribe

la guérison

the recovery, healing

un rang

a rank, value

une âme

a soul

un rêve

a dream

une chirurgie

a surgery

un sorcier

a medicine man, a wizard

une maladie

a disease

s'en mordre les doigts/ regretter

to regret something

être mauvaise langue

to badmouth

avoir les mains liées

to have no freedom to act

demander la main de

to ask the permission to marry someone

un bouc émissaire

the person who is blamed for everything

la couleur de peau

the skin colour

la race

the breed

le droit d'aînesse

the birthright

l'artisanat

the handicraft

la tradition

the tradition

la coutume

the custom

la torture

the torture

la domination

the domination

un cauchemar

a nightmare

une dot

a dowry

une société monothéiste

a monotheistic society

une société polythéiste

a polytheistic society

le costume traditionnel

the traditional costume

la coiffe

the headdress

un bijou

a jewellery

la faim

the hunger

une caste

a caste

le chef de tribu

the tribe chief

la case

hut

un archipel

an archipelago

un outil

a tool

un lignage

a lineage

migrer

to migrate

la loyauté

the loyalty

un droit

a right

une coutume

a custom

clanique

clannish

un indigène

a native, aboriginal

la spoliation

the pludering

une séquelle

an after effect

la colère

the anger, the rage

un colon

a colonist

un forçat

a convict

un front

a front (war), forehead

abriter

to shelter

une cible

a target, a goal

une mainmise

a dominance

la richesse

the wealth

disséminer

to spread out

un gendarme

a policeman

un messager

a messenger

un estuaire

an estuary

un pillage

a looting, a pludering

une embuscade

an embush

la boulimie

the boulimia

une épidemie

an epidemic

un bagne

penal colony

avoir honte

to be ashamed

un indésirable

an unwanted

la flèche faitière: sculpture de bois sur les toits des maisons Kanaks

wood sculpture on the roof of Kanak' house

l'igname: la patate douce

yam

un tertre

hummock

Un érythrine : arbuste

small tree

un assolement

crop rotation

le cadastre: document qui donne la superficie d'une terre

cadastral plan

un allochtone

a foreign-born, a non-native

l'économie vivrière

food producing economy

la jachère, terre en jachère

uncultivated land

un pays colonisateur

colonising country

une colonie= un pays colonisé

colonised country