8.5 Ein Zwischenjahr? Warum nicht?

Ein Zwischenjahr

A gap year

Würdest du gern ein Zwischenjahr machen?

Would you like to take a gap year?

Ich weiß noch nicht.

I do not know yet.

Ich bin mir noch nicht sicher.

I am not sure yet.

Ich kann mich noch nicht entscheiden.

I cannot decide yet.

Auf der einen Seite denke ich,...

On the one hand, I think ...

Auf der anderen Seite denke ich (aber), ...

(But) on the other hand, I think ...

dass es gut wäre, gleich mit dem Studium zu beginnen.

that it would be good to start studying immediately.

dass ich keine Zeit verlieren möchte.

that I would not like to waste (any) time.

dass ich lieber nach dem Studium ein Zwischenjahr machen würde als vor dem Studium.

that I would rather take a gap year after my studies than before my studies.

dass ich gern reisen würde.

that I would like to travel.

dass ich gern einmal nichts tun würde.

that I would like to do nothing for once.

dass ich gern ein bisschen Geld verdienen würde.

that I would like to earn a little money.

dass ich gern Freiwilligenarbeit machen würde.

that I would like to do volunteer work.

dass ich gern ein bisschen Berufserfahrung sammeln würde.

that I would like to gain a little work experience.

Also, ich weiß noch nicht, aber ich denke, dass ich wahrscheinlich ...

So / Therefore / For that reason, I don't know yet but I think that I probably...

freiwillig

voluntary

sich entscheiden

to decide

das Praktikum

work experience

der Frieden

peace

bedeuten

to mean, signify

der Urlaub

holiday

die Reise

trip, journey

die Zukunft

future

der Grund

reason

arbeiten

to work