Random assortment of German verbs for review

aufstöbern

to track down, sniff out, uncover (aufspüren, ausfindig machen)

erwägen

to consider, contemplate (in Betracht ziehen)

etwas erwägen

to consider something

wägen

to weigh, assess carefully (abwägen)

etwas gegeneinander abwägen

to weigh one thing against another

verabfolgen (Med.)

to administer (a medicine)

etwas irgendwo einfügen

to insert

sich fügen

to submit, resign oneself (sich beugen)

packen

to grab, seize; to pack; (ugs.) to captivate, grip (fesseln)

einpacken

to pack; (ugs.) to wrap up

umklappen

to fold down, fold over

etwas mit etwas versehen

to equip, provide with

sich versehen

to make a mistake (geh.)

schmunzeln

to smile to oneself, smirk gently (lächeln)

an jemanden denken

to think of someone

für jemanden schwärmen

to have a crush on someone; to rave about someone

schätzen

to value, appreciate; to estimate, guess (einschätzen)

mit jemandem Kontakt aufnehmen

to get in touch with someone

ausfüllen

to fill out (a form) (einen Fragebogen ausfüllen)

an jemanden senden

to send to someone

sich auf etwas belaufen

to amount to

unterbrechen

to interrupt; suspend

um etwas beten

to pray for something; request something

zustellen

to deliver (ein Paket zustellen)

abliefern

to deliver, hand in; (ugs.) to perform well

anstehen

to queue

etwas steht an

to be coming up, be imminent

auf den Stand bringen

bring up to date

jemanden auf den neuesten Stand bringen

to bring someone up to date

bekräftigen

to reaffirm, reinforce (bestätigen)

verschwören

conspiracy

sich gegen jemanden verschwören

to conspire against someone

in Zweifel ziehen

to call into question

ergaunern (ugs.)

to swindle, obtain dishonestly (erschwindeln)

entnehmen

to take out, remove

etwas einer Quelle entnehmen

to gather from a source

sich etwas vornehmen

to intend, resolve

vollziehen

to carry out, to perform (legal act) (eine Handlung vollziehen)

verhängen

impose (eine Strafe verhängen, Sanktionen verhängen)

antreffen

to encounter, find

in Frage stellen

to question, call into question

ausdienen

to become obsolete after serving its purpose; to reach the end of one's service

eine neue Höchststufe erreichen

to reach a new peak

schnappen

to grab

nach Luft schnappen

to gasp for air

fortbestehen

to continue to exist (bestehen bleiben)

nachziehen

to follow suit

einziehen

to move in, to collect (money), to confiscate

Sie wird nach jeder Workshop-Sitzung die Beiträge von den Teilnehmern einziehen

She will collect money from participants after each workshop session.

Sobald unser Antrag genehmigt ist, können wir ohne Verzögerung einziehen

Once our application is approved, we can move in without delay.

Er war nervös bei dem Gedanken, alleine einziehen zu müssen

He felt nervous about the idea of having to move in alone.

Andere Geber sollten nun nachziehen und ihre Versprechen ebenfalls einhalten

Other donors should follow suit now and deliver on their pledges as well.

Nach der Veröffentlichung des beliebten Spiels wollten andere Entwickler schnell nachziehen

After the release of the popular game, other developers sought to follow suit.

ausziehen

to move out, to take off (clothes)

entziehen

to withdraw (jemandem etwas entziehen)

hinterherjagen

to chase after

hinterhergehen

to walk behind, to pursue

hinterherhinken

to lag behind

zurückbinden

to tie back

abschirmen

to shield, screen off (abschotten)

schildern

to describe, recount

für etwas anmelden

sign up for something (sich für einen Kurs anmelde

sich zum Ziel setzen

to set oneself the goal of

schubsen (ugs.)

to shove (stoßen)

mitschleppen

to lug along, bring someone along unwillingly

abschleppen

to tow away; (ugs.) to pick someone up romantically

verhauen

to beat up; (ugs.) to mess up

hinhauen

(ugs.) to work out, (ugs.) to hit

hauen

to hit, strike

vertreiben

to expel, to drive away

die Zeit vertreiben

to pass the time

sich beugen

to bend

sich etwas/jemandem beugen

to submit to

ans Telefon gehen

to answer the phone

raffen

to gather up

dahinraffen

to carry off (death), decimate

Der Krieg rafft Millionen Opfer dahin und wird weitere Millionen dahinraffen

The war has carried off millions of lives, and will carry off millions more.

Bald werden die Felsen dieses Königreich dahinraffen und seine Herrschaft beenden

Soon the sky rocks will decimate this kingdom and end his rule.

sich aufraffen

to pull oneself together

beurteilen

to assess, judge (bewerten)

entschärfen

to defuse, to de-escalate

bekehren zu

to convert to

ankurbeln

to stimulate, boost (beleben)

ausrichten

to align; to convey a message (jemandem etwas ausrichten)

ausliefern

to deliver; extradite

etwas endgültig festlegen

to finalize

ansammeln

to accumulate

abrechnen

to settle accounts (mit jemandem abrechnen)

entlasten

to relieve, to exonerate

verordnen

to prescribe; to decree

antreten

to begin (a position), to take part, line up (eine Reise antreten)

unterziehen

to undergo, to subject to

sich einer Prüfung unterziehen

to undergo

überreden

convince (jemanden zu etwas überreden)

hinzuziehen

to consult (einen Experten hinzuziehen)

nuscheln

to mumble (murmeln)

verbauen

to obstruct, to use up in construction

sanieren

to renovate; to rehabilitate financially

angehen

to tackle, address (in Angriff nehmen, sich befassen mit)

ein Problem angehen

to tackle a problem