Gemara Words Semester 1

תנאים

תנאים

Rabbis from the time of Mishna and Berraita

אמוראים

Rabbis from the time of the Gemara

סדר

order, series

מסכתא

Volume (book in a series)

זמ״נ נק״ט

זרעים מועד נשים נזיקין קדשים טהרות

סמוך

close to

עד שתחשך

until it gets dark

אפילו

even

שיסב

he leans

יפחתו

Have less than

כנגד

corresponding to

לשוני

language/words of

גאולה

redemption

גלות

exile

תמחוי

charity plate

והוצאתי

I will take you out

והצלתי

I will save you

וגאלתי

I will redeem you

כדי

So that

לתיאבון

With an appetite

משום

Because of

הידור מצוה

Beautifying the mitzvah

מתפרנס

He get his sustenance (food)

דהיינו

That is (in other words)

דתנן

As it was taught in the Mishnah

מזון

Food

יטול

To take

סעודות

Meals

דסלקא דעתך

I might have thought

דהסיבת

The leaning of

מאי איריא

Why do we single out?

אפי

אפילו

נמי

Also

דתניא

As it is taught in the Barraita

שיכנס

That he will enter

תאוה

Has an appetite

צריכא

Needed

אלא

Except for

הני מילי

These words

חיובא

Obligation

מודה

He agrees

תימא

If you says

התם

Over their

שרי

permitted

ידי

Regarding their obligation of...

יצאו

They fulfilled their obligation

אף

אפילו

והא

But don’t we know

ת"וא

ואם תאמר-and if you want to say

אי

If

תרגימא מיני

Snack foods

מטבל

Dip

ל"וי

ויש לאמר -And you could say

דאיירי

We are dealing with

ראויה

Fitting/ proper

חובתו

Their obligation

גרסינין

we follow the version of the text

ניחא

it is good/understandable

ק"ה

הכי קאמר-This is what we mean to say

ששוחטין

That we shecht

א"נ

אי נמי – also or

אסור

Forbidden

...ד.

That or belonging to

איירי

Dealing with

והתניא

But don’t we know that it says in a berraita

מאן

Who

לימא

He will say/tell us

דלמא

Maybe

משבשתא

Corrupted/incorrect

ליה

To him

ואיתימא

And some say

אנא

I

איקלע

Visited

לפירקיה

Lecture

בריה

Son of

תני

Taught

קמיה

In front of him

אי הכי

If so

קשיא

This is a challenge

אלא

Rather (or except for)

מחוותא

It is clearer

מי ניחא

Is it really good?

והאמר

But didn’t he say

א״ר

אמר רב

בע״ש

בערב שבת

מכלל

This implies

פליג

Argues

תרוייהו

Both of them

הפסקה

Stopping

ומעשה ב…..

There is a story about

רשב״ג

רבן שמעון בן גמליאל

מסובין

Leaning/eating

וקדש עליהם היום

Shabbat started

א״ל

אמר ליה he said to him

א״כ

אם כן if so

רצונך

Is it your wish

ניחוש

That we should be concerned for

מחבב

Show love for

לכבוש

To assault/attack

שמא

Lest