(SPRINGBOARD) IDIOMS

be on pins and needles

bồn chồn, lo lắng

let the dust settle

để mọi chuyện lắng xuống

lie through sb’s teeth

nói dối trắng trợn

split the difference

chia đôi, thỏa hiệp

pull no punches

nói thẳng thắn, kh nhẹ nhàng

golden handcuffs

lợi ích giữ chân nv

take the cake / biscuit

đáng ngạc nhiên, quá mức …

be back on sb’s feet

hồi phục sau bệnh / kk tài chính

throw sb a bone

cho ai 1 lợi ích nhỏ

cold turkey

việc ngừng 1 thói quen xấu đột ngột

chew the cud

suy nghĩ kĩ lưỡng, trầm ngâm

be tried and true

đã đc kiểm chứng

be beyond sb’s means

vượt quá kn chi trả của ai

lend colour to sth

làm cho gì đáng tin hơn

trim the fat

cắt giảm chi phí kh cần thiết

speak with a forked tongue

nói dối

jump through hoops

vượt qua rào cản, thủ tục rắc rối

play devil’s advocate

đóng vai phản biện để tranh luận

go down a rabbit hole

mải mê làm gì quá mức

get down to brass tacks

đi vào vấn đề chính

movers and shakers

những ng có ảnh hưởng, quan trọng

stand on sb’s own two feet

tự lập

fire on all cylinders

hđ hết công suất

weather the storm

vượt qua gđ kk

swing for the fences

cố hết sức để đạt đc mục tiêu lớn

stop and smell the roses

thư giãn, tận hưởng c/s

come unglued

suy sụp / đổ vỡ

into the bargain

ngoài ra, thêm vào

meet sb halfway

nhượng bộ, thỏa hiệp với ai