Akatsuki no Yona part 2

out of the question

hoàn toàn không thể

coward

kẻ hèn nhát

says you

đấy là bạn nói thế thôi

squash

quả bí đao, đè bẹp

clobber someone

đánh ai đó

steady

vững chắc

bet

cá cược

chamber

phòng riêng (cách nói cổ)

there’s no point doing st

làm việc gì đó cũng vô ích thôi

propose

đề xuất, cầu hôn

save face

giữ thể diện

farfetched

khó tin

drag someone in

lôi kéo ai vào chuyện gì đó

stay out of

đừng xen vào chuyện gì đó

exquisite

tinh tế

hairpin

kẹp tóc

earring

bông tai

imperial

đế quốc

wed

cưới

ruler

người cai trị

traitor

kẻ phản bội

content

hài lòng

work out

tìm ra cách giải quyết

silly

ngớ ngẩn

let up

dịu đi, ngớt

blush

đỏ mặt

lie awake

nằm mà không ngủ được

persuade

thuyết phục

harsh

thô

i can’t pin it down, but

tôi chưa thể xác định chính xác, nhưng