L’entretien de vente

Een verkoper

Un vendeur / un conseiller de vente

De telemarketeer

Le télévendeur

Een consument

Un consommateur

De verkoper aan huis

Le vendeur à domicile

Een schot in de roos zijn

Faire mouche

Een eventuele klant

Un prospect (= le client potentiel)

Een verworven klant / een trouwe klant

Un client acquis (= un client fidèle)

Een bezwaar

Une objection

Leugens / onzin vertellen

Raconter des salades

Argumenteren

Argumenter

De onderhandelende klant

Le client négociateur

Onderhandelen

Négocier

De wantrouwende klant

Le client méfiant

Iets niet vertrouwen

Se méfier de qqch

Een rayonverantwoordelijke

Un chef de rayon

Onderhandelen

Une négociation

Een vertegenwoordiger

Un représentant

Overtuigend zijn

Être convaincant (convaincre qqn)

Een marktkramer

Un marchand forain

Sociaal / asociaal

Sociable (→ asociale)

Efficiënt

Efficace (l’efficacité)

Iemand tegemoet gaan

Aller à la rencontre de qqn

De volharding / het doorzetten

La persévérance (= la pugnacité = la détermination)

Ontwerpen / bedenken / ontwikkelen

Concevoir

Een goede eerste indruk maken

Faire une bonne 1ière impression

Een strikvraag

Une question hameçon

Kleine zin die doet uitschijnen dat de verkoop rond is

Petite phrase qui sous-entend que la vente est conclue

Iets kopen voor een appel en een ei

Acheter qqch pour une bouchée de pain

Een buitensporige prijs

Un prix exorbitant = un prix exubérant

Een betaalbare prijs

Un prix abordable

Een gematigde prijs

Un prix modéré = un prix modique

Een concurrerende prijs / een scherpe prijs

Un prix compétitif = un prix concurrentiel

Een stevige prijs betalen

Payer le prix fort

De hoogste prijs

Le prix plafond

De laagste prijs

Le prix plancher

De prijs zonder BTW

Le prix HT : le prix hors taxes

De prijs BTW inbegrepen

Le prix TTC : le prix toutes taxes comprises

Een psychologische prijs

Un prix psychologique

Dat kost een rib uit mijn lijf

Ça coûte les yeux de la tête / ça coûte la peau des fesses

Een goede prijs-kwaliteitsverhouding

Un bon rapport qualité-prix

Een assortiment

Un assortiment

Een breed gamma

Une large gamme

Een catalogus

Un catalogue

Een beperkt gamma

Une gamme restreinte / une gamme limitée

Een staaltje

Un échantillon

Een gevarieerd gamma

Une gamme variée

Een brochure

Un dépliant

Een luxeproduct

Un produit haut de gamme

Een verkooppraatje

Une argumentation de vente

Een low-end product / een goedkoop product

Un produit bas de gamme

Een zin om het verkoopsgesprek mee te openen

Une phrase de démarrage

Een hele waaier aan producten

Tout un éventail de produits

Op zijn gemak zijn

Être à l’aise