vintage sentence

Not content to sit back and watch others profit from their vintage items some luxury labels are relaonching decade-old designs from their own past

Не желая сидеть сложа руки и наблюдать, как другие наживаются на их винтажных вещах, некоторые люксовые бренды перезапускают модели десятилетней давности из собственного прошлого.

Vintage sceptics who may have been put off in the past by the thoughts of searching through piles of old clothes in bargain basements may be persuaded by the ability to buy online

Скептики, скептически относящиеся к винтажной одежде и ранее отпугивавшиеся мыслью о поиске вещей в грудах старой одежды в магазинах распродаж, могут быть убеждены возможностью совершать покупки онлайн.

But at the end of the day the most important things is that it's recycled it encourages people to go out and buy more

Но в конечном итоге самое важное — это то, что товар перерабатывается, это побуждает людей покупать больше подобных вещей.

Apart from an increased awareness of sustainability, vintage fashion neatly fits into the wider mood of today's instagram age

Помимо возросшего внимания к вопросам устойчивого развития, винтажная мода органично вписывается в общую концепцию современной эпохи Instagram.

More women are willing to buy pre-owned pieces compared to 3 years ago yet until recently people were still dismissive of used clothing

По сравнению с прошлыми тремя годами, все больше женщин готовы покупать вещи, бывшие в употреблении, однако до недавнего времени к подержанной одежде относились с пренебрежением.

And that, crucially, includes the massive shift to online buying that has rapidly brought it to a much wider audience

И это, что особенно важно, включает в себя масштабный переход к онлайн-покупкам, который быстро вывел его на гораздо более широкую аудиторию.