U4AOS2 SAC

aujourd’hui, [sujet] occupe une place importante dans le monde

today, [subject] occupies an important place in the world

la question de [sujet] est de plus en plus importante dans

the issue of [subject] is increasingly important in

[sujet] joue un rôle important dans

[subject] plays an important role in

il est important de considérer les différentes perspectives sur cette question

it is important to consider the different perspectives on this issue

le premier document explique que

the first document explains that

selon le premier document

according to the first document

d’aprés le deuxième document

according to the second document

l’image illustre

the image illustrates

les documents montrent que

the documents show that

notamment

notably

un exemple de cela est

an example of it is

le document souligne également que

the document also highlights that

un autre élément important est

another important element is

cela montre que

it shows that

cela met en évidence le fait que

this highlights the fact that

les deux sources soulignent l’importance de

the two sources highlight the importance of

de même

similarly

les documents se complètent en montrant que

the documents complement each other by showing that

toutefois

however

en revanche

on the other hand

d’un côte.., tandis que de l’autre

on one side…, while on the other

malgré

despite

cela pourrait expliquer pourquoi

it can explain why

à cause de

because of

grâce à

thanks to

cela a contribué à

this contributed to

cela est dû à

this is due to

on pourrait considérer que

on could consider that

nous devons reconnaître que

we should acknowledge that

dans de nombreuses sociétés

in many societies

cependant, il ne faut pas oublier que

we must not forget that

cependant, cette question est plus complexe qu'elle ne semble

however, this question is more complex than it seems

on peut voir

one can see

dans le passé

in the past

au fil du temps

over time

pendant la période coloniale

during the colonial period

de nos jours

nowadays

en conclusion, les trois documents montrent que

in conclusion, the 3 documents show that

il est essentiel que les langues locales soient protégées

it is essential that local languages are protected

chers élèves, chers professeurs

dear students, dear teachers

bonjour à toutes et à tous

hello everyone

aujourd’hui, je voudrais vous parler de l’importance de

today, i would like to talk to you about the importance of

mais pourquoi cette question est-elle si importante?

but why is this issue so important?

quelle place le français occupe-t-il aujourd’hui?

what place does french occupy today?

on pourrait penser que

one might think that

certains pourraient dire que

some might say that

n’oublions pas que

lets not forget that

comme nous pouvons le voir dans l’image

as we can see in the image

pensez à l’importance de

think about the importance of

tout d’abord

firstly

par ailleurs

furthermore

enfin

finally

j’espère que vous comprenez maintenant pourqoui

i hope you now understand why

alors, que pouvons-nous faire?

so, what can we do?

nous devons agir pour

we must act to

merci de votre attention

thank you for your attention

nous devons nous demander quelle place cette question occupe dans notre société

we must ask ourselves what place this issue occupies in our society

il est essentiel que nous préservions notre patrimoine culturel

it is essential that we preserve our cultural heritage