AP Italian I Mass Media Flashcards

l’abbonamento

subscription

l’adattamento

adaptation

l’ascoltatore / l’ascoltatrice

listener (m/f)

l’attore / l’attrice

actor/actress

l’attualita`

current events

il canale

channel

I cartoni animati

cartoons

la censura

censorship

la colonna sonora

soundtrack

il conduttore / la conduttrice

anchorman/anchorwoman

la crOnaca

news

la cronaca nera

crime news

la cronaca rosa

celebrity news

il/la cronista

reporter

il documentario

documentary

il doppiaggio

dub

il doppiatore / la doppiatrice

dubber

l’edicola

newsstand

l’edizione straordinaria

special edition

gli effetti speciali

special effects

l’emittente (f)

television station

il / la fotoreporter

news photographer

il fumetto

comic strip

il/la giornalista

journalist

l’intervista

interview

l’inviato/a

correspondent

il mensile

monthly publication

il notiziario

newscast

le notizie

news

il periodico

magazine or newspaper

il programma o la trasmissione

program

in differita

prerecorded

in diretta

live

la pubblicita`

commercial, advertisement

a puntata

episode

il quotidiano

daily newspaper

il redattore/la redattrice

editorial staff

il redattore/la redattrice capo

editor-in-chief

la redazione

editorial office, editing

la rete

channel, network, internet

la rivista

magazine

lo schermo

screen

lo sciopero

strike

il settimanale

weekly publication

il sondaggio

opinion poll/survey

il sottotitolo

subtitle

la (stazione) radio

radio station

il telegiornale

TV news/newscast

la telenovela

soap opera

la tele via cavo

cable TV

il telespettatore/la telespettatrice

television viewer

la stampa

press

il comunicato stampa

press release

la cronaca (locale, sportiva, nazionale, internazionale)

local/sport/national/international news

la liberta` di stampa

freedom of the press

l’orOscopo

horoscope

la rubrica di cultura e societa`

lifestyle section

la vignetta

cartoon

l’usanza

custom

I festeggiamenti

celebrations/festivities

il folclore

folklore

dare la notizia

to report a news item for the first time

fare la cronaca

to describe an event in a detailed manner, usually a correspondent

filmare

to film

indagare

to investigate; to examine

intervistare

to interview

mandare in onda

to broadcast/go on the air

registrare

to record

scioperare

to strike

tenersi aggiornato/a

to keep oneself up to date

trasmettere

to broadcast

uscire

to come out, to be released

influente

influential

(im)parziale

(im)partial, (un)biased