grammaire I

à plus de + nombre

بیش ازِ یک مقدار مشخص؛ مثلاً à plus de 22 heures = بیش از 22 ساعت

être + participe passé

ساختار مجهول/وضعیت؛ مثلاً est encerclée = احاطه شده است

qui + verbe

ضمیر موصولی qui برای فاعل؛ مثلاً une barrière qui protège = سدی که محافظت می‌کند

pour + infinitif

بیان هدف؛ مثلاً plonger pour vérifier = غواصی کردن برای بررسی کردن

le/la/les plus + adjectif

عالی‌ترین؛ مثلاً la plus longue = طولانی‌ترین

un des + nom pluriel

یکی از؛ مثلاً un des spots = یکی از مناطق

autour de + nombre

حدودِ؛ مثلاً autour de 400 = حدود 400

rien que + nom

فقط، صرفاً؛ مثلاً rien que sur les récifs = فقط روی صخره‌ها

comme + nom

همانند، مانند؛ مثلاً comme les forêts tropicales = مانند جنگل‌های استوایی

servir de + nom

به عنوان چیزی عمل کردن؛ مثلاً servir de refuge = به عنوان پناهگاه عمل کردن

être tel/telle que + conséquence

آن‌قدر/چنان بودن که؛ مثلاً est tel que certains coraux pourraient disparaître = چنان است که برخی مرجان‌ها ممکن است نابود شوند

pouvoir + infinitif

توانستن یا امکان داشتن؛ مثلاً pourraient disparaître = ممکن است ناپدید شوند

conditionnel présent

برای بیان احتمال، فرض یا نتیجه احتمالی؛ مثلاً pourrait/pourraient = ممکن است

d'ici + moment

تا یک زمان مشخص؛ مثلاً d'ici la fin du siècle = تا پایان قرن

ce qui + verbe

این امر که / که این موضوع؛ برای اشاره به کل جمله قبل

atteindre + nombre

به یک مقدار رسیدن؛ مثلاً atteindre 30 degrés = به 30 درجه رسیدن

suffire à + infinitif

برای انجام کاری کافی بودن؛ مثلاً suffire à effacer = برای از بین بردن کافی بودن

avoir lieu / se passer

رخ دادن، اتفاق افتادن