les inconvénients de tiktok

avec son algorithme addictif et son contenu varié, il capte l’attention des jeunes pendant des heures

Với thuật toán gây nghiện và nội dung đa dạng, trò chơi này thu hút sự chú ý của giới trẻ trong nhiều giờ.

sans s’en rendre compte

mà không nhận ra điều đó

le défilement infini incitent à toujours en regarder une de plus, puis une autre, et ainsi de suite

việc cuộn vô hạn khuyến khích bạn luôn xem thêm một cái nữa, rồi một cái nữa

le temps passé sur TikTok empiète sur les relations sociales et le bien-être personnel

Thời gian dành cho TikTok đang làm mất đi các mối quan hệ xã hội và sức khỏe cá nhân.

Au lieu de discuter avec leurs amis ou de pratiquer des activités physiques, certains adolescents restent enfermés sur leur téléphone

Thay vì trò chuyện với bạn bè hoặc tham gia các hoạt động thể chất, một số thanh thiếu niên lại dán mắt vào điện thoại.

rester enfermé sur qqc

bị nhốt trong một cái gì đó

l'exposition prolongée aux écrans

tiếp xúc lâu với màn hình

algorithme

thuật toán

défilement

cuộn

surconsommation

tiêu thụ quá mức

capter

chiếm, lấy

addictif

nghiện

infini

vô tận

empièter

xâm phạm

au lieu de + nom/ infi

thay vì, thay cho