Социально-правовая система КНР

权威主义

quánwēizhǔyì Авторитаризм

学生风潮

xuésheng fēngcháo Студенческие волнения

自由化

zìyóuhuà Либерализация

刺激

cìjī Стимулировать

一党制

yīdǎngzhì Однопартийность

法制

fǎzhì Правопорядок

经济改革

jīngjì gǎigé
1) Экономические реформы

2) Перестройка (СССР)

腐败

fǔbài Коррупция, тление, гниение

反对派

fǎnduìpài Оппозиция

滥用职权

lànyòng zhíquán злоупотреблять служебными полномочиями (служебным положением)

持不同政见者

chí bùtóng zhèngjiàn zhě Диссидент

全球化

quánqiúhuà Глобализация

改革开放政策

gǎigé kāifàng zhèngcè политика реформ и открытости

中国特色的社会主义

zhōngguó tèsè de shèhuìzhǔyì Социализм с китайской спецификой

政权民生化机制

zhèngquán mínshēng huàjīzhì Механизмы демократизации власти

人民代表大会制

rénmín dàibiǎo dàhuì zhì Представительная власть

直接选举

zhíjiē xuǎnjǔ Прямые выборы

民主党派

mínzhǔ dǎngpài демократическая партия

社会团体

shèhuì tuántǐ общественная организация, социальная группа

行政管理

xíngzhèng guǎnlǐ административное управление

党政分开

dǎngzhèng fēnkāi разделение функций между партией и правительством

权力下放

quánlì xiàfàng Передача полномочий

第三代共产党人

dìsāndài gòngchǎndǎngrén Третье поколение коммунистов

领导权的自愿交接

lǐngdǎoquán de zìyuàn jiāojiē Добровольная передача полномочий

政治制度

zhèngzhì zhìdu политическая система

政治体制

zhèngzhì tǐzhì Политический режим

全能主义

quánnéng zhǔyì Тоталитаризм

思想运动

sīxiǎng yùndòng Идеологическая кампания

百花齐放, 百家争鸣

bǎihuā qífàng bǎijiā zhēngmíng “Пусть расцветают сто цветов, пусть соперничают сто школ” (Лозунг Мао Цзэдуна)

三面红旗

sānmiàn hóngqí Курс трех красных знамен

大跃进

dàyuèjìn Большой скачок

人民公社

rénmíngōngshè Народная комунна

文化大革命

wénhuà dàgémìng Великая культурная революция

毛泽东思想

máo zédōng sīxiǎng Идеи Мао Цзэдуна, маоизм

毛主义

máo zhǔyì Идеи Мао, маоизм

军事官僚主义

jūnshì guānliáo zhǔyì Военно-бюрократическая машина

伟大领袖

wěidà lǐngxiù Великий вождь

主导思想

zhǔdǎo sīxiǎng Ведущая идеалогия (литералли - основная идея)

选举制度

xuǎnjǔ zhìdù Система выборов

选举法规

xuǎnjǔ fǎguī