組合 Part 7 — Masalah Anak Magang (kabur, konflik, kekerasan, pelanggaran) - flashcard | Quizlet

失踪

しっそう

menghilang; kabur

行方不明

ゆくえふめい

tidak diketahui keberadaannya

所在不明

しょざいふめい

keberadaan tidak diketahui

無断欠勤

むだんけっきん

tidak masuk kerja tanpa izin

無断外泊

むだんがいはく

menginap di luar tanpa izin

無断離職

むだんりしょく

berhenti kerja tanpa izin

音信不通

おんしんふつう

tidak bisa dihubungi

連絡不能

れんらくふのう

tidak dapat dihubungi

消息確認

しょうそくかくにん

konfirmasi keberadaan

捜索

そうさく

pencarian

保護

ほご

diamankan; perlindungan

発見

はっけん

ditemukan

帰寮

きりょう

kembali ke asrama

帰社

きしゃ

kembali ke perusahaan

説得

せっとく

membujuk

説諭

せつゆ

menasihati secara resmi

注意喚起

ちゅういかんき

peringatan kewaspadaan

指導

しどう

pembinaan

再指導

さいしどう

pembinaan ulang

厳重注意

げんじゅうちゅうい

peringatan keras

始末書

しまつしょ

surat pernyataan kesalahan

反省文

はんせいぶん

surat penyesalan

誓約書

せいやくしょ

surat janji

事情説明

じじょうせつめい

penjelasan situasi

事情聴取

じじょうちょうしゅ

pemeriksaan keterangan

聞き取り調査

ききとりちょうさ

investigasi wawancara

面談

めんだん

wawancara; pertemuan

個別面談

こべつめんだん

wawancara pribadi

三者面談

さんしゃめんだん

pertemuan tiga pihak

通訳同席

つうやくどうせき

didampingi penerjemah

相談内容

そうだんないよう

isi konsultasi

苦情

くじょう

keluhan

不満

ふまん

ketidakpuasan

不信感

ふしんかん

rasa tidak percaya

誤解

ごかい

kesalahpahaman

対立

たいりつ

konflik

口論

こうろん

adu mulut

口喧嘩

くちげんか

cekcok

仲裁

ちゅうさい

mediasi

和解

わかい

damai; penyelesaian

調整

ちょうせい

penyesuaian; mediasi

関係修復

かんけいしゅうふく

pemulihan hubungan

孤立

こりつ

terisolasi

疎外感

そがいかん

rasa tersisih

いじめ

いじめ

perundungan

嫌がらせ

いやがらせ

pelecehan; gangguan

差別

さべつ

diskriminasi

暴言

ぼうげん

kata kasar

暴力

ぼうりょく

kekerasan

暴行

ぼうこう

penyerangan fisik

脅迫

きょうはく

ancaman

威圧的

いあつてき

mengintimidasi

威嚇

いかく

mengancam; menakut-nakuti

恐喝

きょうかつ

pemerasan

嫌疑

けんぎ

dugaan pelanggaran

被害届

ひがいとどけ

laporan korban

通報

つうほう

pelaporan

警察署

けいさつしょ

kantor polisi

交番

こうばん

pos polisi

被害者

ひがいしゃ

korban

加害者

かがいしゃ

pelaku

目撃者

もくげきしゃ

saksi mata

証言

しょうげん

kesaksian

証拠

しょうこ

bukti

録音

ろくおん

rekaman suara

録画

ろくが

rekaman video

監視カメラ

かんしかめら

kamera pengawas

窃盗

せっとう

pencurian

万引き

まんびき

mengutil

盗難

とうなん

pencurian; kehilangan karena dicuri

紛失

ふんしつ

kehilangan

弁償

べんしょう

ganti rugi

損害賠償

そんがいばいしょう

kompensasi kerugian

破損

はそん

kerusakan

器物損壊

きぶつそんかい

perusakan barang

規則違反

きそくいはん

pelanggaran aturan

禁止事項

きんしじこう

hal yang dilarang

違反行為

いはんこうい

tindakan pelanggaran

無許可外出

むきょかがいしゅつ

keluar tanpa izin

門限違反

もんげんいはん

melanggar jam malam

飲酒

いんしゅ

minum alkohol

喫煙

きつえん

merokok

賭博

とばく

judi

不正就労

ふせいしゅうろう

kerja ilegal

副業禁止

ふくぎょうきんし

larangan kerja sampingan

SNS投稿

えすえぬえすとうこう

unggahan media sosial

情報漏洩

じょうほうろうえい

kebocoran informasi

無断転載

むだんてんさい

unggah ulang tanpa izin

私物検査

しぶつけんさ

pemeriksaan barang pribadi

退去勧告

たいきょかんこく

anjuran keluar

退寮処分

たいりょうしょぶん

hukuman keluar asrama

懲戒処分

ちょうかいしょぶん

sanksi disiplin

契約解除

けいやくかいじょ

pembatalan kontrak

帰国措置

きこくそち

tindakan pemulangan

再発防止

さいはつぼうし

pencegahan terulang kembali