Week 1 - Nawat Phrases & Vocabulary (Greetings)

Greetings, How are you?, What is your name? Goodbye, etc.

Yek penya

Good Morning

Yek tajkutunal

Good Noon

Yek tiutak

Good Afternoon

Yek tayua

Good Night

Payush

Thank You

Niawa / Shiawa

May I leave? / You may

Niweli nipanu? / Shipanu

May I pass? / You may

Ken mutukey? 

What is your name?

Naja nutukey _____.

My name is _____.

Naja ninemi yek

I am good

Wan taja ken mutukey?   

And what is your surname?

Wan nutzuntukey _____.

And my surname is _____.

Ken tinemi?

How are you?

Ken annemit?

How are you all?

Tay ina muyulu?

What does your heart say?

Paki nuyulu

My heart smiles

Chuka nuyulu

My heart cries

Yuyumuka nuyulu

My heart itches

Nuyulu meni yek

My heart is good

Yek tiwalajtuk

Good you have arrived

Yek anwalajtiwit

Good you all have arrived

Shitakwa yek

Eat well

Shitakwa ajwiak

Eat deliciously

Shinechkwepili

Forgiveness

Naja nipaki mupanpa

Congratulations

Nishpajpaki nimetzita

My eyes are pleased to meet you

Naja nusan

Me too

Nishpajpaki nimetzkaki

I am pleased to hear you

Ma kuchi mutekuyu

Good luck

Timuitat musta

We will see each other tomorrow

Timuitat tel

See you then

Shu yek

Go well

Titajtaketzakan 

Let’s talk

Titakwikakan 

Let’s sing

Tikakikan

Let’s listen

Tiamatachiakan

Let’s read

Titamawawasukan

Let’s write

Naja nikneki nimumachtia Nawat

I want to learn Nawat 

Naja nikneki nitawawasua

I want to write

Naja nikneki nitekiti

I want to work

Tiyultaketzakan

Let’s speak from the heart

Yek

Good

Sujsul yek

Very good

Chupi yek

Kind of good

Te yek

Not good

Tesu

No

Eje

Yes

Kia

Yes (Strong)