Baucis and Philemon last part

vota fides sequitur; templi tutela fuere, donec vita data est 

Fulfillment follows prayer: they were the guardians of the temple, as long as life was given

annis aevoque soluti ante gradus sacros cum starent forte locique narrarent casus

weakened by years and old-age when by chance they were standing before the sacred steps and discussing the place’s downfall

frondere Philemona Baucis, Baucida conspexit senior frondere Philemon.

Baucis saw that Philemon was in leaf, old Philemon saw that baucis was in leaf

iamque super geminos crescente cacumine vultus mutua, dum licuit, reddebant dicta

And now while the top grew over twin countenances, while it is permitted, they returned mutual words

‘vale’ que ‘o coniunx’ dixere simul, simul abdita texit ora frutex

and said ‘farewell o companion’ at once, likewise bark covered concealed mouths