B6: 고장

전기

điện

전자

= điện tử

전원

nguồn điện

버튼

nút bấm, công tắc = button

스위치

công tắc điện = switch

부품

phụ tùng, linh kiện = bộ phẩm

건전지 / 배터리

pin, ắc quy = can điện trì / = battery

콘센트

ổ cắm điện = concentric plug

플러그

phích cắm điện = plug

리모컨

điều khiển từ xa = remote

안테나

ăng ten

휴대전화가 꺼지다

(v) điện thoại di động bị tắt

불이 안 켜지다

(v) đèn không được bật sáng

버튼이 안 눌러지다

(v) nút không ấn được

창문이 깨지다

(v) cửa sổ bị vỡ

전기가 끊기다

(v) điện bị ngắt

문이 안 잠기다

(v) cửa không khóa được

부품을 바꾸다

(v) thay phụ tùng

화면이 흔들리다

(v) màn hình bị rung

못이 빠지다

(v) cái đinh bị rơi ~ rơi mất cái đinh

배터리가 다 되다

(v) hết pin

나사가 풀리다

(v) ốc vít được vặn ra ~ vặn ốc vít ra

안테나가 부러지다

(v) bị gãy ăng ten

전원이 나가다

(v) sập nguồn

전원이 들어오다

(v) có điện nguồn

수리하다

(v) sửa chữa phức tạp (vd: xe, máy vi tính, …)

수선하다

(v) sửa chữa đơn giản (vd: sửa quần áo, sửa túi xách, …)

고치다

(v) sửa chữa nói chung

갈다 / 갈아 끼우다

(v) thay / thay vào

충전하다

(v) sạc điện, sạc pin = xung điện

작동하다

(v) tác động, khởi động

애프터서비스

dịch vụ bảo hành (A/S = after service)

제품 설명서

bản hướng dẫn sử dụng sản phẩm

품질 보증서

giấy chứng nhận chất lượng

수리 기사

thợ sửa chữa

무상 수리

sửa chữa miễn phí

출장 수리

việc sửa chữa lưu động = xuất trường + tu lý

모델명

tên loại / kiểu sản phẩm

가스레인지

bếp ga = gas range

빠뜨리다

(v) bỏ sót, làm rơi

교체하다

(v) thay, thay thế ; hoán đổi, chuyển giao

설정하다

(v) chọn chế độ, cài đặt = thiết định

충전기

máy sạc điện, máy sạc pin

소비자 상담실

phòng tư vấn khách hàng

타일

gạch men, gạch lát nền = tile

떨어뜨리다

(v) làm rơi, đánh rơi

싱크대

bồn rửa = sink ~

망가지다

(v) bị phá hỏng,tàn phế, hư hại

물을 쏟다

(v) đổ nước

(청소기) 필터

bộ phận lọc (của máy hút bụi) = filter

멈추다

(v) dừng lại

안심하다

(v) = an tâm

(선풍기) 회전날개

cánh quay (của quạt máy)

메모리 카드

thẻ nhớ = memory card

음량

= âm lượng

흘리다

(v) chảy ra, đổ, tháo, cho nước chảy ra

반지하

tầng bán hầm

장판

tấm trải sàn, giấy lót sàn = tráng bản

흡수하다

(v) thấm, ngấm, thấm hút = hấp thụ

벽지

giấy dán tường = bích chỉ