English Idioms in Use Advanced Unit 9. Similes

as thin as a rake

худой как щепка

as smooth as silk

гладкий как шелк

as bright as a button

очень умный

as thick as a two short planks

тупой как пробка

as fresh as a daisy

свежий как огурчик

run like the wind

нестись как ветер

drive like a maniac

водить неаккуратно и быстро/ водить как сумасшедший

fit like a glove

сидеть как влитой

as clear as crystal

ясно как день

as poor as a church mouse

бедный как церковная мышь

as silent as a grave

нем как могила

as dry as a bone

сухой как спичка

as dry as dust

очень скучный

as red as a beetroot

красный как свекла/рак/помидор

be all over smb like a rash

не давать кому-то прохода/пристать как банный лист

as thick as a thieves

друзья не разлей вода

as keen as mustard

полный энтузиазма/одержимый

fight like cat and dog

жить как кошка с собакой

work like a dog

работать как лошадь

a face like thunder

мрачнее тучи

as stubborn as a mule

упрямый как осел

as clear as mud

совершенно непонятный/черт ногу сломит