CLOTHING AND FASHION - FULL

designer

nhà thiết kế thời trang

fashionista

người sành điệu / người có gu thẩm mỹ cao

upcycler

người tái chế quần áo

dressmaker

thợ may quần áo nữ

makeup artist

nhà sản xuất

manufacturer

nhà sản xuất

tailor

thợ may

fashion icon

biểu tượng thời trang

shopper

người mua hàng

male/female model

mẫu nam / mẫu nữ

hairstylist

nhà tạo mẫu tóc

runway model

người mẫu runway

wholesale buyer

người mua sĩ

cobbler

thợ sửa giày

textile worker

công nhân dệt may

trend-setter

người dẫn đầu xu hướng

clothing store

cửa hàng quần áo

fitting room

phòng thay đồ

vintage market

chợ đồ cũ

clothing factory

nhà máy may

catwalk

sàn trình diễn

boutique

cửa hàng quần áo nhỏ

showroom

phòng trưng bày

department store

cửa hàng bách hóa

online store

cửa hàng trực tuyến

mall

trung tâm thương mại

tailor shop

xưởng may

night market

chợ đêm

thrift store

cửa hàng bán đồ cũ

warehouse

nhà kho

dye house

xưởng nhuộm

attire

trang phục

blouse

áo sơ mi nữ

slacks

quần âu

tie

cà vạt

trunks

quần lót nam / quần bơi

scarf

khăn quàng cổ

jewelry

trang sức

formal clothes

quần áo trang trọng

branded clothes

quần áo hàng hiệu

uniform

đồng phục

fastener

khóa (nút/cúc/khóa kéo...)

cardigan

áo len cài đằng trước

tailcoat

áo đuôi tôm

training suit

bộ đồ tập

to splurge (on)

vung tiền vào mua

thrift

mua đồ cũ

upcycle

tái chế

customize

tùy chỉnh

mix and match

phối hợp

stock up on

dự trữ

mass produce

sản xuất hàng loạt

accessorize

trang trí thêm

layer

mặc nhiều lớp

polish off

hoàn thiện

swap

trao đổi

bundle up

mặc ấm áp

rip up

xé nát

make pattern

làm mẫu rập và thiết kế

old-fashioned

lỗi thời

fashion-conscious

nghiêm túc thời trang

underdressed

ăn mặc không đủ đẹp cho dịp gì đó

overdressed

mặc quá trang trọng cho dịp gì đó

glamour

vẻ đẹp quyến rũ

flamboyant

rực rỡ

finessed

tinh tế, sành điệu

sophisticated

sang trọng, lịch sự

versatile

đa năng, linh hoạt

exquisite

trang nhã, lộng lẫy

multipurpose

đa năng

refined

tinh tế

durable

bền

trendy

hợp thời trang

vintage-inspired

cổ xưa

complementary

phối hợp ăn ý

smart-casual

thường phục nhưng thời trang

minimalist

tối giản

must-have

một món đồ phải có

flashy

sặc sỡ

dress to kill

thích mặc đồ lộng lẫy để thu hút sự chú ý

in vogue

thịnh hành, phổ biến

old hat

cũ rích, không còn mới mẻ

dressed up like a dog’s dinner

ăn mặc chưng diện lố lăng, không phù hợp

get the pants

quần chật

off the peg

quần áo may sẵn

see what’s in / catch the latest fashion

bắt kịp xu hướng thời trang

take pride in one’s appearance

chú ý đến vẻ bề ngoài

have an eye for fashion

có con mắt thẩm mỹ

clothes that are timeless

thời trang tối giản luôn luôn đẹp

be a real bargain with somebody

giá rẻ với ai

to look good in

mặc cái gì đó đẹp, hợp với bản thân

fashion forward

tiên phong về thời trang

invest in quality clothing

đầu tư vào quần áo chất lượng

make a fashion statement

tạo dấu ấn thời trang

set a trend

thiết lập xu hướng

to be in the wash

một món đồ mặc đang trong quá trình giặt giũ

draw somebody’s attention

thu hút sự chú ý của ai đó

fit like a glove

một món đồ rất vừa vặn với người mặc

come into fashion

một xu hướng hay thiết kế quần áo nào đó trở nên phổ biến

go out of fashion

trở nên lỗi thời, không còn hợp thời nữa