Les ourvres caricatives

French U3 AOS 1

sans-abri

without shelter/homeless

hébergement d’urgence

shelters

la précarité

instablity

sans cesse

non-stop

un hébergement

accommodation

prétendre

to claim or assert

un toit

a roof

le chômage

unemployment

mener à

to lead to

un feignant

a lazy person

être feignant

to be lazy

s’occuper de

to look after

l’attente (fem)

an expecation

le soutien

support

visible

visible

accorder

to afford

un loyer

a rent

un conjoint

a person you live with or share finances with

la crise

crisis

une crise du logement

housing crisis

un cercle vivieux

a vicious circle

les repas gratuits

free meals/ soup kitchens

un don

a donation

une subvention

a grant

centres d’hébergement

womens, mens, young adult shelters, commision housing

réinsertion sociale

reinsertion into society

recenser

to count

seuil de visibilité

visibility threshold

les gens fragiles

vulnerable people

le deuil

death

la rupture familiale

family seperation and breaking up

évidement

obviously

les couches

bed/nappy/layer/section

menacé(es)

threatened

pousser

to push

ce serait logique

it would make sense

ça arrive que

it sometimes happens that

ailleurs

elsewhere

laisser

to leave (behind)

se prendre en compte

hold yourself accountable

des orientations/ de bons conseils

interviews that support you to find work or a house

maghrébin

general term for North African region

sans emploi/ pas du travail/ au chômage

unemployed

confronter/ faire face à

to confront

qui n’a pas de logement - sans domiciles fixes

people without an adress

resoudre tout seuls nos problèmes et ne pas dépendre des autres

to solve all out problems alone and not depend on other

donner un coup de main

to help out

se serrer les coudes

to support each other especially in difficult times

fermer les yeux sur la réalité

to ignore something on purpose even if it’s serious

être laissé sur le carreau

to be left behind or abandonned by society

tomber dans la pauvreté

to become poor or lose financial stability

mettre sa pierre à l’édifice 

to contribute to a bigger cause

avoir un impact concret 

to make a real visible difference

On ne peut pas ignorer le fait que…

we cannot ingore the fact that

Cela permet non seulement…, mais aussi…

this allows not only… but also

À long terme, cela pourrait…

in the long term, this could…

Les inquiétudes

the worries

Peser (sur)

to weight (on)

Une baisse

a decrease

Les donateurs

the donators

Les dons

donations

Mise en ouvre

implementation

l’angoisse

anxiety, dread, fear

ne jetter pas un coup d’oeil à

to not even glance at

priviligiés

priveledged