Bài 12: Con người và thiên nhiên

내륙 지방

vùng đất liền, nội địa, vùng xa bờ biển

산간 지방

vùng trung du đồi núi

해안 지방

vùng duyên hải

산악 지방

vùng miền núi

도서 지방

vùng hải đảo

평야

đồng bằng

산맥

dãy núi

분지

vùng trũng

등성이 (= 산등성이)

đỉnh núi, ngọn núi

산지

vùng núi

지평선

đường chân trời (đường tiếp giáp trời và đất)

갯벌

bãi bùn

하구

cửa sông

한류

dòng hải lưu lạnh

해안선

đường duyên hải

연안

bờ biển

난류

dòng hải lưu nóng

어장

ngư trường, nơi đánh bắt cá

수평선

đường chân trời (đường tiếp giáp trời và nước)

온대기후

khí hậu ôn đới

해양성기후

khí hậu có tính hải dương

계절풍

gió mùa

열대기후

khí hậu nhiệt đới

한대기후

khí hậu hàn đới

다습

ẩm ướt

아열대기후

khí hậu cận nhiệt đới

건조기후

khí hậu khô

한랭

hàn lạnh

풍수지리

địa lý phong thủy

좌청룡 우백호

tả thanh long hữu bạch hổ (bên trái long chầu, bên phải hổ phục)

배산임수

địa thế mà sau lưng là núi trước mặt là nước

명당

vị trí tốt, vị trí đắc địa, vùng đất địa linh

묏자리

thổ mộ, nơi đặt mộ

자연재해

thiên tai

폭설

bão tuyết

폭우

mưa bão

인명 피해

thiệt hại về người

지진

động đất

홍수

hồng thủy, lũ lụt

쓰나미

sóng thần, tsunami

태풍

bão

경보를 발령하다

đưa ra lời cảnh báo

견고하다

kiên cố

경험담

câu chuyện kinh nghiệm

고리타분

sự ngột ngạt, sự thiếu không khí

광택

sự sáng bóng

귀틀집

nhà nhỏ làm bằng cây gỗ ghép

극존칭

cách gọi trân trọng nhất

길하다

may mắn

껴입다

mặc chồng lên

너와

ván lợp nhà

너와집

nhà lợp ván

단열

sự cách nhiệt

당도

lượng đường, tiến đến

대대손손

nhiều đời

대비하다

đối phó

대청마루

sảnh có sàn gỗ (giữa hai phòng của nhà truyền thống Hàn)

동반

sự song hành, sự đồng hành, sự cùng nhau

모시

vải gai

무명 (옷감)

vải bông, vải sợi bông

물대기

sự tưới nước

발육

sự phát triển

방한용

dùng để chống lạnh

비옥하다

phì nhiêu, màu mỡ

산신

sơn thần

산신도

sơn thần đồ, bức tranh thần núi

산하

sự trực thuộc

삼베

vải dệt bằng cây gai dầu

생육

sinh sôi nảy nở

설비

thiết bị

소방방재청

cơ quan quản lý tai nạn và cứu hỏa

속삭임

lời thì thầm

수납

sự thu nạp, sự cất giữ

스며들다

thấm qua, ngấm qua

억새

cỏ lau

얽어매다

trói buộc

열전도율

độ dẫn nhiệt

엿보다

nhìn trộm

오감

ngũ giác

운세

vận may

월등하다

vượt trội, hơn hẳn

유독

cô độc, đơn độc, duy nhất

인테리어

trang trí nội thất

일조 시간

lúc bình minh, thời gian lúc bình minh

잇다

nối liền, liên kết

잦다

thường xuyên xảy ra

저물다

trời tối, mặt trời lặn

정복하다

chinh phục

진상하다

cống nộp, tặng, dâng lên

쪼개다

chia nhỏ ra

천연두

bệnh đậu mùa

천체

thiên thể

케이스

cái hộp, trường hợp

풍토

phong thổ

한지

loại giấy mỏng của Hàn Quốc được làm bằng tay từ cây dâu tằm

헐렁하다

lùng thùng, lỏng lẻo

험하다

hiểm trở, hiểm nguy