FIL 40 Paksa 1: Wika BIlang  Panlipunang Penomenon

Matapos mapag-aralan ang Paksa 1, inaasahang:1. naunawaan mo ang mga batayang konsepto sa wika kaya’t naitatama ang mga miskonsepsyon, maling akala at malingatityud tungkol sa wika lalo na mga wika sa Pilipinas; at, 2. naipaliliwanag mo ang kalikasan ng wika bilang panlipunang phenomenon. I

Para saan ang Wikang Opisyal?

panggamit sa gobyerno at edukasyon

Commonwealth Act 184

• unang national language agency

• pumili ng basis ng wikang pambansa

• pupurugin

  • bawal ang mga hiram na salita

• ginamit ng mga katipunero

Kailan pinalitan ang Wikang Pambansa galing Tagalong patungo Pilipino

1958

Wikang Pambansa ng 1987 Constitution

Filipino

Ano ang Wikang Opisyal batas sa 1987 Constitution

Filipino at Ingles

Anong ang Free Bilingualism

ang lahat ng domain sa saklaw ng Ingles ay pwede nang gamitan ng Filipino

Ano ang mga Wikang Komon sa Lipunan?

• WIkang Pmabansa

• Wikang OPisyal

Paano ipatatanggap ang wika na hindi katutubo sa isang tao?

• context

  • first experiences

  • tone/impression

  • leisure & media vs. new responsibilities

• out of necessity

• kasanayan

Ano an Ideal na Mithiin ng Pambansang Wika?

Para sa Unipikasayon

Ano ang Taliwas sa Ideal?

Dibisyon

Ano ang Dalawang Elementong Magagamit sa Pagpapatanggap?

Sentimental vs. Functional

Ano ang Functional na Elementong Magagamit sa Pagpapatanggap ng Pambansang Wika?

practical values ng wika

for social communication

Ano ang mga Maaaring Resulta ng Pagtatagpo ng Wika?

• Lingua Franca (pidgin, Creole)

• Bilinggwalismo

• ANomie, Dinomia

• Language Shifting/Barrowing/Mixing

• etc.

Ano ang Lingua Franca bilang Resulta ng Pagtatagpo ng Wika?

• wika ng mga traders

• Pidgin - no native lagnuage, purely from contact

• Creole - vuce versa

Ano ang Bilinggwalismo bilang Resulta ng Pagtatagpo ng Wika?

• nakakagamit ng dalawang wika

• linguists: gumawa ng simultaneous translation - equal fluency

• marunong limupat-lipa ng linggwahe

Ano ang Anomie at Dinomia bilang Resulta ng Pagtatagpo ng Wika?

Anomie

• experiences/feeling of belongingness

• affects confidence

• develops inferiority complex

• lingguistic alienation

Dinomia

• cultural alienation

• usefulness of language in their personal lives

• aligns with their values

• personal applications and interest

• cultural contexts

Ano ang Language Shifting/Barrowing/Mixing bilang Resulta ng Pagtatagpo ng Wika?

Language Shifting

• code shifting

• salitang paggamit

• directang/diretsong paggamit batay sa sistema

• phrases

Language Barrowing

• kumukuha ng elemento sa ibang wika

• mga salita lang

• culture-based

Mixing

• conyo

• malabo na yung barrier between the two languages