Programa de Repaso: When Worlds Collide

Fichas de vocabulario en español sobre el programa 'When Worlds Collide' para la clase de Español III-AP, cubriendo eventos, personajes y conceptos del Nuevo Mundo y la Conquista.

Mestizo / Mestizaje

Término que se refiere a la mezcla étnica entre personas nativas de Europa y personas nativas de las Américas o África.

Sabiduría convencional sobre las Américas

Idea errónea previa a la Conquista de que el Nuevo Mundo estaba habitado por pueblos 'atrasados', fácilmente derrotados por una potencia europea superior.

El equilibrio

Concepto de relación de armonía y balance entre los seres humanos y la Tierra promovido por el pueblo Inca.

Destacados culturales precolombinos

Logros del Nuevo Mundo previos a la Conquista como Machu Picchu, la red de caminos de piedra en Cuzco, la agricultura maya y mexica, y la gestión responsable del entorno.

Rojo verdadero (True red)

Tinte raro y costoso en Europa, valorado económicamente por los españoles en el $3^{\text{er}}$ lugar, solo por detrás de la plata y el oro.

Salud en el Nuevo Mundo antes de la Conquista

Estado sanitario caracterizado por la ausencia de viruela y sarampión, buena alimentación de la población y la falta de enfermedades zoonóticas.

Granada (Entierro de Fernando e Isabel)

Lugar elegido por los Reyes Católicos para su sepultura como símbolo de su victoria sobre los musulmanes y la reconquista del cristianismo en España.

Los conversos

Musulmanes y judíos convertidos en España que eran vistos con sospecha constante por el sistema social y desplazados a los márgenes.

Transferencia de alimentos del Nuevo Mundo

Productos agrícolas transferidos al Viejo Mundo que incluyeron piña, plátano, maíz, jitomates, papas, pimientos, frijoles, chocolate, camotes y tabaco.

Nuestra Señora de Tonantzín

Aparición con rasgos católicos e indígenas diseñada para crear un vínculo de identificación directa con las comunidades autóctonas.

Sistema de castas

Jerarquía social del Nuevo Mundo con europeos de 'sangre pura' en la cima, castizas en el siguiente nivel y mestizas ($50JSON_{}$) debajo, la cual se volvió inviable en el siglo XVIII por el elevado grado de mezcla.

Danzón

Manifestación cultural con raíces africanas que floreció en el Caribe y se transformó completamente en una tradición mexicana.

Sevilla

Ciudad española ubicada a $50\text{ millas}$ del Atlántico sobre el río Guadalquivir, sede de La Casa de Contratación y punto de llegada de todo el oro y la plata del Nuevo Mundo.

Bartolomé de las Casas

Sacerdote nacido en Sevilla que denunció ante el rey Carlos V en $1541$ las atrocidades del proceso colonizador, advirtiéndole que enfrentaría la 'condenación eterna'.

Leyes Nuevas (New Laws)

Decretos promulgados por Carlos V que prohibían la esclavitud y abusos hacia los indígenas otorgándoles estatus de ciudadanía, aunque resultaron casi imposibles de hacer cumplir.

Diego de Landa

Obispo de Yucatán que aplicó métodos inquisitoriales represivos, torturando aproximadamente a $4000$ indígenas y matando a unos $150$.

Traspaso del trono a Felipe II

Sucesión real ocurrida en el año $1556$, cuando Felipe II asumió el trono a los $29$ años tras la abdicación de Carlos V a sus $56$ años.

La Gran Represión

Campaña militar y 'guerra santa' emprendida por Carlos V contra los protestantes holandeses, la cual costó sumas enormes y terminó en estancamiento.

Mina de Potosí

Yacimiento minero en Bolivia situado a $13000\text{ pies}$ de altura donde fallecieron cerca de $8000000$ de trabajadores indígenas obligados a rotar durante $300$ años.

Charango

Instrumento musical elaborado utilizando la armazón o caparazón de un armadillo.

Derrota de la Armada Española

Desastre militar en el que España perdió $70$ barcos y $15000$ hombres tras el ataque inglés con barcos incendiados y fuertes vientos en el Canal de la Mancha, iniciando el declive español.

Garcilaso, el Inca

Escritor mestizo autor de Comentarios Reales de los Incas e Historia General del Perú, quien afirmó que la Conquista causó más daño que beneficio y enriqueció mayormente a banqueros extranjeros.