English sentences

Can you drop me off here, please?

Me deixe aqui, por favor

Áma (I'm going to)

Eu vou

My gut tell me

Alguma coisa me diz

How did you know that

Como voce sabia disso

F.I.Y

Para sua informacao

As you can see

Como voce pode ver

Free land

Terra que não tem dono, um terreno.

Cost up

Custa até

Cost down

Custa a partir

Djév (did you have)

Voce fez

Gotta go (I have got go to)

Eu tenho que ir

A-ro-nou (I do not know)

Eu não sei

Dju wana (Do you want to)

Voce quer

Té-lãr (tell her)

Fala pra ela

Outta (out of)

Fora de

It runs in the family

É de familia

Kinda

Mais ou menos

So that

Para que

So be it

Que assim seja

I hope so

Assim espero

So on

Etc

Just browsing

Só dando uma olhada

I'll take this

Vou levar este

Try this on

Provar esse

Fitting rooms

Provadores

Me and the homies

Eu e os manos

Let me think

Deixa eu pensar

What did he say to you? (Wha did’e say to you)

O que ele disse a voce?

Will there be anything else?

Vai ter algo mais?

There will be a lot of people

Vai ter um monte de pessoas.

Zip it

Fecha a matraca

A rip-off

Uma facada ( algo caro )

A rookie

Um iniciante

Howdy

Opa

I can't help myself

Eu não consigo me controlar (e mais forte que eu)

I just want you to know

Eu so quero que voce saiba

I could use a coffee

Cairia bem um cafe

Might as well

É o jeito / já que estamos aqui

I happen to

Por acaso eu tenho / acontece que eu tenho

It has been a long time (i’sbeen’a long time)

Já faz muito tempo

Come hell or high water

Faça chuva ou faça sol / não importa o que aconteça

Jack of all trades

Pau pra toda obra / Faz tudo

Does that sound Ok?

Isso parece bom?

Lately I've been…

Ultimamente eu venho…

It takes me an hour to get home

Demoro uma hora para chegar em casa.

I’ll ask her (Alaska)

Eu vou perguntar ela

Then everyone left.

Então todo mundo saiu.

What a about a …

Que tal uma / um …