ka mōhai o puʻukoholā

ka ʻaʻaliʻi

kikino: he ʻano kumu lāʻau

ke aupuni

kikino: government, nation

ke akua (o)

kikino: god

ka ʻāpana

kikino: district

ka ule

kikino: ka maʻi o ke kāne

ka hāʻina

kikino: an answer

ka heiau

kikino: ka hale pule o ka wā kahiko

ke kāula

kikino: a prophet

ke koa

kikino: soldier

ke koko

kikino: blood

ke kuʻikahi

kikino: treaty

ka lehu

kikino: ash

ka maʻi

kikino: genitals

ka malo

kikino: ka lole o ke kāne i ke au kahiko

ka pae ʻāina

kikino: island chain

ka hina

ʻaʻano: fallen over

ka holoʻokoʻa

ʻaʻano: entire

ka hūpō

ʻaʻano: akamai ʻole

ke kupanaha

ʻaʻano: amazing

ka maopopo loa

ʻaʻano: certain, sure

ka puni

ʻaʻano: to be taken in, fall for a lie

ka puni wale

ʻaʻano: gullible

ka ʻauheʻe

hehele: to flee in defeat

ka ʻāpuka

hamani: to cheat

ka hoʻolaʻa

hamani: to sanctify

ka hoʻopunipuni

hamani: to lie

ka hume

hamani: komo i ka malo

ke kākoʻo

hamani: to support

ka minamina

hamani: to value, to feel something for

ka naʻi

hamani: to conquer

ka pane

hamani: to answer

ka pepehi

hamani: ka hoʻomake

ka poholalo

hamani: to act underhandedly

ka wānana

hamani: to prophesy, to predict

ʻoiai

whereas, since, although

nā ʻano mōhai like ʻole

(just) any kind sacrifice

Eia hou

furthermore

Kohu mea

It seems as if