BAR CHART / COLUMN CHART

outstrip
verb
/ˌaʊtˈstrɪp/

vượt qua / cao hơn hẳn

exceed
verb
/ɪkˈsiːd/

vượt quá / vượt mốc

dwarf
verb
/dwɔːf/

làm cho cái khác trở nên nhỏ bé

stand at
verb
/stænd æt/

đứng ở mức (số liệu)

gap
noun
/ɡæp/

khoảng cách / sự chênh lệch

disparity
noun
/dɪˈspærəti/

sự khác biệt / sự chênh lệch lớn

margin
noun
/ˈmɑːdʒɪn/

biên độ chênh lệch

counterpart
noun
/ˈkaʊntəpɑːt/

đối tượng tương ứng / đối ứng

predominance
noun
/prɪˈdɒmɪnəns/

sự ưu thế / chiếm đa số

soar above
verb
/sɔːr əˈbʌv/

vọt lên cao hơn nhiều

fall short of
phrase
/fɔːl ʃɔːt ɒv/

không đạt tới / thấp hơn kỳ vọng

far outnumber
verb
/fɑːr ˌaʊtˈnʌmbər/

áp đảo hoàn toàn về số lượng

marginal difference
noun
/ˈmɑːdʒɪnl ˈdɪfrəns/

sự khác biệt không đáng kể

pronounced gap
noun
/prəˈnaʊnst ɡæp/

khoảng cách rất rõ rệt

substantially higher
adjective
/səbˈstænʃəli ˈhaɪər/

cao hơn đáng kể

eclipse
verb
/ɪˈklɪps/

che khuất / làm lu mờ cái khác

outperform
verb
/ˌaʊtpəˈfɔːm/

thể hiện vượt trội hơn hẳn

lag behind
verb
/læɡ bɪˈhaɪnd/

tụt lại phía sau

overshadow
verb
/ˌəʊvəˈʃædəʊ/

lấn át / vượt trội hơn hẳn

trail behind
verb
/treɪl bɪˈhaɪnd/

theo sau / xếp sau đối thủ

lead the field
phrase
/liːd ðə fiːld/

dẫn đầu lĩnh vực / xếp thứ nhất

widen the gap
phrase
/ˈwaɪdn ðə ɡæp/

nới rộng khoảng cách chênh lệch

narrow the gap
phrase
/ˈnærəʊ ðə ɡæp/

thu hẹp khoảng cách chênh lệch

head and shoulders above
idiom
/hed ænd ˈʃəʊldəz əˈbʌv/

vượt trội hơn hẳn hoàn toàn

stark contrast
noun
/stɑːk ˈkɒntrɑːst/

sự tương phản gay gắt / rõ rệt

substantial margin
noun
/səbˈstænʃl ˈmɑːdʒɪn/

biên độ chênh lệch lớn

negligible variance
noun
/ˈneɡlɪdʒəbl ˈveəriəns/

độ lệch nhỏ không đáng kể

dominant figure
noun
/ˈdɒmɪnənt ˈfɪɡər/

con số áp đảo hẳn

lowest standing
noun
/ˈləʊɪst ˈstændɪŋ/

vị trí / thứ hạng thấp nhất

comparable level
noun
/ˈkɒmpərəbl ˈlevl/

mức độ tương đương nhau

striking disparity
noun
/ˈstraɪkɪŋ dɪˈspærəti/

sự chênh lệch đáng kinh ngạc

a world of difference
idiom
/ə wɜːld ɒv ˈdɪfrəns/

sự một trời một vực

vast gulf
noun
/vɑːst ɡʌlf/

hố sâu chênh lệch cực lớn

second to none
idiom
/ˈsekənd tuː nʌn/

không ai bằng / xếp hàng đầu

bring up the rear
idiom
/brɪŋ ʌp ðə rɪər/

xếp cuối bảng / đội sổ

on a par with
phrase
/ɒn ə pɑːr wɪð/

ngang hàng với / bằng với…

outweigh
verb
/ˌaʊtˈweɪ/

vượt trội về giá trị / tầm quan trọng

dramatically exceed
verb
/drəˈmætɪkli ɪkˈsiːd/

vượt qua một cách kịch tính

stand head and shoulders
phrase
/stænd hed ænd ˈʃəʊldəz/

đứng vượt trội hơn hẳn các mục khác

close on the heels of
phrase
/kləʊs ɒn ðə hiːlz ɒv/

bám sát ngay phía sau…