lettre formelle à la mairie

le maire

thị trưởng

la mairie

toà thị chính, ubnd

le courrier

thư từ, công văn

le courriel

thư điện tử

je me permets de vous adresser ce courrier en tant que

tôi gửi lá thư này đến ông với tư cách là

un sujet encore trop souvent négligé dans

một vấn đề vẫn còn quá thường xuyên bị xem nhẹ trong

l’effet de serre

hiệu ứng nhà kính

greenhouse effect

les gaz à effet de serre

khí nhà kính

les émissions mondiales de gaz à effet de serre

lượng khí thải nhà kính toàn cầu

considérable

đáng kể, rất lớn

des quantités considérables

những lượng rất lớn

des déchets toxiques

những chất thải độc hại

toxic waste

astronomique

khổng lồ, cực lớn

stocker

lưu trữ, chứa

une source de pollution invisible mais réelle

1 nguồn ô nhiễm vô hình nhưng có thật

il me semble que

tôi cho rằng

theo tôi

avoir le devoir de

có bổn phận phải, có nghĩa vụ phải

c’est pourquoi je vous propose de

đó là vì sao tôi xin đề xuất với ông

sous l’égide de

dưới sự bảo trợ

dưới sự chủ trì của

municipalité

chính quyền địa phương

hội đồng thành phố

autorité

nhà chức trách

destiné à

dành cho, nhắm tới

session

cả đợt, cả khoá

séance

1 buổi cụ thể

aborder

đề cập, bàn về

un geste

cử chỉ, hành động

des gestes concrets

những hành động thiết thực

des équipements usagés

những thiết bị đã qua sử dụng

la consommation de streaming

sự tiêu thụ dịch vụ xem, nghe trực tuyến

un intervenant

diễn giả, người tham gia phát biểu

un intervenant spécialisé

diễn giả chuyên môn

en partenariat avec

hợp tác với

in parnership with

animer

điều phối, dẫn dắt, tổ chức, làm sôi động

animer un atelier

tổ chức, dẫn dắt, làm sôi động một buổi ws

la maison de quartier

nhà sinh hoạt phố

les bénéfices d’une telle initiative seraient multiples

lợi ích của một sáng kiến như vậy sẽ rất nhiều

substantiel

đáng kể, lớn

des économies substantielles

những khoản tiết kiệm đáng kể

démarche

cách tiếp cận, nổ lực, sáng kiến

je reste à votre disposition pour

tôi luôn sẵn sàng để

tôi sẵn lòng

accueillir favorablement

đón nhận 1 cách tích cực