1/62
Looks like no tags are added yet.
mental and physical wellness/well-being
sự khoẻ mạnh về thể chất và tinh thần
pose a grave risk to individuals’ overall cardiovascular well-being
gây ra một rủi ro nghiêm trọng cho thể trạng/sức khoẻ tim mạch toàn diện của các cá nhân
pose an existential threat to public health
gây ra mối đe dọa sống còn cho sức khỏe cộng đồng
pose an existential threat/risk to public overall cardiovascular health
gây ra một mối đe doạ/nguy cơ mang tính sống còn cho sức khoẻ tim mạch toàn diện cộng đồng
impose stringent restrictions on
áp đặt các sự hạn chế cực kì khắt khe lên
get better
trở nên tốt hơn
accelebrate organ erosion
đẩy nhanh tốc độ bào mòn nội tạng
wreak internal devastation on
gây ra sự tàn phá kinh hoàng bên trong…
prevent systemic damage
Bản chất: Tổn thương âm thầm, lâu dài ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể (hệ miễn dịch, tuần hoàn, thần kinh) hoặc nhiều cơ quan cùng lúc.
Ngữ cảnh dùng: Khi nói về tác hại từ bên trong tích tụ qua thời gian do lối sống, stress mãn tính, bệnh nền (tiểu đường, ung thư), hoặc độc tố (rượu, thuốc lá). Không do va đập hay tai nạn bên ngoài.
ngăn ngừa tổn thương hệ thống
suffer from organ orosion
chịu đựng sự vào mòn nôi
get hurt physically
bị tổn thương thể xác
sustain physical trauma(8.0-8.5)
• Bản chất: Tai nạn đập vào người ➔ Vết thương siêu nặng (nát người, chấn thương sọ não).
• Tính chất: Tổn thương cơ học nghiêm trọng, đe dọa tính mạng ngay lập tức.
bị chấn thương/tổn thương về mặt thể xác
cause/develop=sustain internal trauma
• Bản chất: Develop... là tích tụ từ từ, chậm rãi (do rượu bia, thuốc lá, thói quen xấu) ➔ Sustain... là tức thời, ngay lập tức (do tai nạn, va đập mạnh).
• Tính chất: Develop dùng cho tổn thương mạn tính/bệnh tật tiến triển theo thời gian ➔ Sustain dùng cho tổn thương cấp tính/tai nạn xảy ra trong tích tắc.
Gây ra / Gánh chịu tổn thương ẩn sâu bên trong
cause/sustain internal injuries
• Bản chất: Bị vết thương nội tạng do tai nạn (thủng phổi, rách gan, rách lá lách,...) ➔ Chỉ đích danh các vết thương thể xác cụ thể bên trong cơ thể do tai nạn ngoại lực.
• Tính chất: Chỉ đi với tổn thương thể xác ➔ Khác với Internal trauma có thể đi được với cả thể xác lẫn tâm lý (nỗi đau âm ỉ bên trong).
Gây ra / Gánh chịu tổn thương ẩn sâu bên trong
sustain physical injuries(từ này nhẹ hơn physical trauma)
• Bản chất: Ám chỉ các vết thương thể xác cụ thể, có thể nhìn thấy rõ ràng hoặc đếm được trên cơ thể như gãy xương, vết cắt sâu, bầm tím, trật khớp, đứt tay…
• Tính chất: Mang tính chất vật lý trực quan ngoại khoa ➔ Trái ngược với các tổn thương vô hình hoặc tổn thương tâm lý.
bị chấn thương/tổm thương về mặt thể xác
suffer from psychological/emotional trauma(cực kỳ nghiêm trọng và kéo dài dai dẳng)
• Bản chất: Psychological nhấn mạnh vào đầu óc/nhận thức ➔ Emotional nhấn mạnh vào trái tim/cảm xúc đau khổ.
• Tính chất: Đều là tổn thương vô hình bên trong, khác với tổn thương thể xác (physical).
• Đi với cấu trúc: Suffer from... (chịu đựng) hoặc inflict... on (gây ra cho) + psychological/emotional trauma.• Bản chất: Psychological nhấn mạnh vào đầu óc/nhận thức
chịu đựng sang chấn tấm lí/tổn thương cảm xúc sâu sắc
inflict psychological trauma on=inflict emotional trauma on
• Bản chất: Psychological nhấn mạnh vào đầu óc/nhận thức ➔ Emotional nhấn mạnh vào trái tim/cảm xúc đau khổ.
• Tính chất: Đều là tổn thương vô hình bên trong, khác với tổn thương thể xác (physical).
• Đi với cấu trúc: Suffer from... (chịu đựng) hoặc inflict... on (gây ra cho) + psychological/emotional trauma.
gây ra sang chấn tâm lý lên…
experience emotional distress
trải qua sự suy sụp/đau khổ về mặt cảm xúc
suffer from mental/emotional distress
• Bản chất: Mức độ nhẹ đến trung bình ➔ Bộc phát ngay lúc đó.
• Tính chất: Tổn thương mang tính tức thời, nhất thời và dễ phục hồi hơn so với các chấn thương nghiêm trọng kéo dài.
chịu đựng sự đau khổ/suy sụp về tinh thần/cảm xúc
inflict emotional distress on
gây ra sự đau khổ về mặt cảm xúc lên
have a negative effect on=cause a negative impact on(band siêu lỏ)
gây anh hưởng tiêu cực lên…
exert a profound / adverse / detrimental / deleterious influence on (Band 8.0 - 8.5+)
• Bản chất: Exert a/an [tính từ] influence on ➔ Chủ động gây ra một sự ảnh hưởng (sâu sắc / tiêu cực / có hại) lên một đối tượng nào đó.
• Tính chất: Thuật ngữ thuộc Band 8.0 - 8.5+, đi được với cả ảnh hưởng tiêu cực lẫn tích cực (tùy thuộc vào tính từ đi kèm), và động từ exert bắt buộc phải đi với giới từ ON.
• Đi với: Các tính từ nâng cao (collocations):
Profound influence on (Ảnh hưởng sâu sắc/mạnh mẽ - dùng cho cả tích cực và tiêu cực)
Adverse / Detrimental / Deleterious influence on (Ảnh hưởng xấu/tiêu cực/gây hại)
gây ra 1 ảnh hưởng mạnh mẽ(cả tốt lẫn xấu)/bất lợi/có hại/độc hại lên…
a balanced-diet
1 chế độ ăn cân bằng
maintain a well-balenced diet
duy trì một chế độ ăn uống cân bằng rất lành mạnh
mitigate/diminish the risks of cardiovascular diseases
giảm nguy cơ mắc các bệnh về tim mạch
healthcare and preventive care
chăm sóc sức khoẻ và chăm sóc phòng ngừa
vaccination programs
các chương trình tiêm chủng
vegetarian diet nutrition
dinh dưỡng từ chế độ ăn chay
sugary snacks intake>sugary snacks consumption
sự hấp thụ đồ ăn ngọt>sự tiêu thụ đồ ăn ngọt
restrict/limit fast food consumption
hạn chế tiêu thụ thức ăn nhanh
the intake of healthy food
sự nạp vào của thực phẩm lành mạnh
gain weight constantly
tăng cân liên tục
treat severe symptoms
điều trị các triệu chứng nghiêm trọng
health-related concerns
các mối lo ngại liên quan đến sức khoẻ
global pandemics
các đại dịch toàn cầu
emotional health
sức khỏe cảm xúc
suffer from dehydration
bị mất nước
immune system
hệ miễn dịch
spacious dental clinics
các phòng khám nha khoa rộng rãi
energetic athletes
các vđv năng động
receive urgent medical treatment
nhận được sự điều trị y tế khẩn cấp
healthy lifestyles
các lối sống lành mạnh
stressful situations
các tình huống căng thẳng
host a sport event
tổ chức 1 sự kiện thể thao
alternate and combine exercises
luân phiên và các bài tập kết hợp
wealth and health
sự giàu có và sức khoẻ
sociable and introverted
hoà đồng và hướng nội
allow constant movement
cho phép sự di chuyển liên tục
neurons and mental alertness
các tế bào thần kinh và sự tỉnh táo tinh thần
menstrual cycle
chu kì kinh nguyệt
biological cycle
chu kì sinh học
sedentary lifestyle dominance
sự thống trị của lối sống ít vận động
nutrient-poor diets
các chế độ ăn nghèo chất dinh dưỡng
engage in regular physical activity
(nói các hoạt động chung chung nên ko có ”a”)
-chỉ sự vận động,trạng thái hoạt động thể chất nói chung nên ko có “a”
tham gia vào hoạt động thể chất đều đặn
engage in physical activity regularly
tham gia vào hoạt động thể chất 1 cách thường xuyên
sufficient sleep
giấc ngủ đầy đủ
sleep sufficiently
ngủ đủ giấc
noticeable health improvements
các sự cải thiện sức khoẻ đáng kể
strengthen cardiovascular health
tăng cường củng cố sức khoẻ tim mạch
enchance overall well-being
nâng tầm toàn diện sức khoẻ tổng thể
chronic illnesses
các bệnh mãn tính
neglect regular exercise
bỏ bê việc tập thể dục đều đặn
neglect to exercise regularly
bỏ tập thể dục 1 cách đều đặn