b2 deutsch 4

die Quote(n)

tỷ lê,chỉ tiêu

die Ausländerquote

tỷ lệ người nước ngoài

ausbremsen-hat ausgebremst

phanh lại,kìm hãm,cản trở

die Kommillition(en)

bạn đại học

zurückgehen-ging zurück-ist zurückgegangen

quay lại,giảm xuống,suy giảm

die Option

lựa chọn

kam nicht infrage

không đời nào

không thể chấp nhận được

không thể cân nhắc

không có chuyện

bị loại trừ ngay từ đầu

zurechtkommen mit+dativ

xoay xở được,đối phó được

deutscher Staatbürger

công dân đức

das Drehbuch(Drehbücher)

kịch bản

der Drehbuchautor

biên kịch

die Abstammung(en)

dòng dõi,huyết thống

der Produzent

nhà sản xuất(phim,chươn trình)

das Milieu

tầng lớp xã hội,môi trường,hoàn cảnh xã hội

liegt nahe an

nằm sát bên

die Kritik

lời chỉ trích,lời phê bình

kurz und schmerzlos

nhanh gọn,dứt khoát

kriminell

tội phạm

die Härte

độ cứng,sự khắc nghiệt,sự tàn nhẫn

voller

đầy

der Schmerz

nỗi đau

Gangsterkino

phim tội phạm

entstammen+dativ bei

có nguồn gốc từ đó,xuất phát từ đó

bürgerlich

thuộc tầng lớp trung lưu,tư sản

fast schon

gần như

einwandern

nhập cư

der Einwanderer/die Einwanderin

người nhập cư

im Viertel

trong khu phố

geprägt sein von+dativ

được định hình bởi,chịu ảnh hưởng bởi,mang đậm dấu ấn của

die Muslime

người hồi giáo

gläubig

sùng đạo

katholisch

công giáo

visuelle Kommunikation

giao tiếp bằng hình ảnh

visuell

thuộc về thị giác

bildende Künst

mỹ thuật

der Spielfilm(e)

phim điện ảnh

die Scheinehe

hôn nhân giả

der Durchbruch(Durchbrüche)

bước đột phá,thành công lớn sau thời gian khó khăn

Melodram

tác phẩm(phim kịch)

die Trophäe

chiến lợi phẩm,phần thưởng(vật thể),cúp

begehrt

được nhiều người khao khát,danh giá

das Migrationdrama

bi kịch di cư

der Lebensweg(e)

đường đời

um

xoay quanh

die Homemage

sự tôn vinh,lời tri ân

der Kiez

khu phố,khu dân cư

heimisch

bản địa,thuộc quê nhà

stets

luôn luôn