RUA06 text: vad borde man kunna i framtidens arbetsliv?

Mitä tulevaisuuden työelämässä pitäisi osata?

Vad borde man kunna i framtidens arbetsliv?

sen myötä

därmed

työelämä

arbetsliv

kehittyä

utvecklas

mieletöntä tahtia

i ett vansinnigt tempo

mieletön

vansinnig

on arvioitu

det har uppskattas

arvioida, arvostaa

uppskatta

tämän päivän

dagens

alakoululainen

ett lågstadiebarn

ammatti

ett yrke

kadota

försvinna

muuttua

förändras

jkn takia

på grund av ngt

edistyaskel

ett framsteg

muutos

en förändring

yhteiskunta

ett samhälle

vaikuttaa

påverka

tuleva

framtida

ratkaiseva

avgörande

yksilö

en individ

uravalinta

ett karriärval

yhtä lailla

likaså

muotoilla, laatia

utforma

koulutus

en utbildning

yritys

ett företag

henkilökunta

personal

koulutusasiantuntija

en utbildningsexpert

toimia jssak tehtävässä

vara verksam

muun muassa

bland annat

listata

lista upp

osaaminen, taito

en kompetens

kriittinen ajattelu ja ongelmanratkaisu

kritiskt tänkande och problemlösning

oppia

lära

vastata

besvara

tehdä kysymyksiä

ställa frågor

perusta, pohja

en grund

ratkaista

lösa

tutkia, tarkatsella

granska

olla jkn taustalla

ligga bakom ngt

yhä harvemmin

allt mer sällan

pomo, päällikkö

en chef

määrätä, päättää

bestämma

vaan

utan

tiimi, työryhmä

ett team

odottaa

förvänta

itsenäisesti

självständigt

päätyä jhk

komma fram till ngt

ratkaisu

en lösning

yhteistyö eri verkostoissa ja vaikuttamisen kautta johtamaan

samarbete över olika nätverk och ledning genom inflytande

antaa, sallia

tillåta

maantieteellinen

geografisk

raja

en gräns

työntekijä (ei en medarbetare)

en anställd

työntekijä (monikko)

anställda

eri puolilla

på olika håll

ympäri planeettaa

runtom planeten

merkitä, tarkoittaa

innebära

tehdä yhteistyötä

samarbeta

monikulttuurinen

mångkulturell

työympäristö

en arbetsmiljö

perustua, pohjautua jhk

bygga på ngt

johtajuus

ledarskap

vaikuttaminen, vaikutusvalta

inflytande

valmennus

coaching

käsky

en order

ylhäältäpäin

uppifrån

liikkuvuus ja sopeutumiskyky

rörlighet och anpassningsförmåga

työtehtävä

en arbetsuppgift

ura

en karriär

valmis, valmistunut

beredd

jatkuvasti

ständigt

jatkokouluttautua

vidareutbilda

sopeutua jhk

anpassa sig till ngt

aloitteiden tekeminen ja yrittäjyys

initiativtagande och entreprenörskap

tehdä aloitetta

ta initiativ

työnantaja

en arbetsgivare

odottaa jtak jltak

förvänta ngt av ngn

työntekijä (ei en anställd)

en medarbetare

ainakin

åtminstone

yksityisyrittäjä

en egenföretagare

freelancer

en frilansare

riippumatta jstak

oberoende av ngt

työllistää itsensä

sysselsätta

kehittää

utveckla

suullinen ja kirjallinen viestintä

muntlig och skriftlig kommunikation

selvä, selkeä

tydlig

olla kyse jstak

handla om ngt

työkalu

ett verktyg

vakuuttaa

övertyga

perustua jhk

basera på ngt

vuorovaikutus

interaktion

äärimmäisen tärkeä

av yttersta vikt

osata arvioida ja analysoida informaatiota

att kunna bedöma och analysera information

pääsy jhk, jkn saatavuus

tillgång till ngt

lisääntyä WTF

öka

lisääntyä

öka

edellyttää

förutsätta

käsitellä

hantera

kohtuuton, hillitön

omåttlig