lesson 14: work and business

covering letter/note

thư giải thích gửi kèm theo (contains information about the thing it is sent with)

on business

đi công tác

a dead-end job

công việc không có cơ hội thăng tiến

an entry-level job

công việc không đòi hỏi kinh nghiệm, thường dành cho người mới vào nghề

a high-powered job

một công việc nắm giữ vị trí quan trọng

a lucrative job

một công việc kiếm được nhiều tiền

get a promotion

được thăng tiến

get a raise

được tăng lương

be fired/dismissed

bị sa thải

have a heavy workload

có nhiều việc

work overtime

làm thêm giờ

set to work
make short work of
work a scheme
work oneself into a lather
work oneself into a rage

bắt tay vào làm việc
xử lí, giải quyết rất nhanh; đánh bại nhanh (opponent)
tiến hành một kế hoạch (thường là mưu mẹo hoặc lừa đảo)
làm bản thân quá kích động, căng thẳng, bực bội
tự nổi cơn thịnh nộ

generous benefits

phụ cấp, hỗ trợ, chế độ đãi ngộ

job seeker

người tìm việc

a menial job

công việc lao động chân tay

earn a living

kiếm sống

go into business
do business with sb
it’s none of your business

đi vào hoạt động kinh doanh
làm ăn, hợp tác kinh doanh với ai
đó không phải là chuyện của bạn

set up / establish a company

thành lập công ty

do market research = investigate the market

tìm hiểu thị trường

go/sell like a hot cake

bán đắt như tôm tươi (be bought quickly and in large numbers)

run a company
run a business

điều hành công ty
điều hành doanh nghiệp

operate at a loss

kinh doanh bị thua lỗ (chi phí lớn hơn doanh thu)

break even

hòa vốn

tough competition

sự cạnh tranh gay gắt

gain market share

đạt được thị phần

go bankrupt = go broke

bị vỡ nợ, phá sản

hire / take on staff / employees

thuê công nhân

make a deal with = make an agreement with

thỏa thuận với, ký kết một hợp đồng với

black market
common market
flea market
internal market
labor market
marketplace
market price
market research
stock market

chợ đen (thị trường bất hợp pháp)
thị trường chung (khu vực các nước tự do lưu thông hàng hóa, lao động...)
chợ trời (nơi bán đồ cũ, đồ cổ, đồ thủ công)
thị trường nội địa
thị trường lao động
sàn thương mại, nơi mua bán
giá thị trường
nghiên cứu thị trường
thị trường chứng khoán

launch a new product

tung ra sản phẩm mới

take one’s business elsewhere
ex: the service was terrible, so I decided to take my business elsewhere

chuyển sang mua hàng hoặc sử dụng dịch vụ của một nơi khác

a rival company

một công ty đối thủ

business is booming

việc kinh doanh đang phát đạt, buôn bán rất chạy, làm ăn cực kỳ thuận lợi

minimum wage

mức lương tối thiểu

a good team player

một đồng nghiệp tốt

embark on a career

bắt đầu sự nghiệp

pursue a career

theo đuổi sự nghiệp

career prospect

triển vọng nghề nghiệp

switch one’s career

thay đổi công việc

at the height / peak of one’s career

ở đỉnh cao sự nghiệp

make a profit

kiếm lợi nhuận

make ends meet

kiếm đủ sống

be over head and ears in debts

nợ nần chồng chất

be up to one’s ears

ngập đầu trong công việc

leave nothing to chance

không có bất cứ sai sót gì, chuẩn bị kỹ lưỡng

by the book

theo nguyên tắc, đúng quy định

call it a day

dừng công việc trong ngày (vì đã làm đủ hoặc không nên tiếp tục nữa)

diamond in the rough

người có nhiều tiềm năng nhưng hiện tại vẫn còn nhiều thiếu sót (thiếu kinh nghiệm)

blue collar
white collar

lao động chân tay
nhân viên văn phòng

golden handshake

khoản tiền trả cho người nhân viên thôi việc (thường là quản lý cấp cao)