از (dari)

Salām. (سلام)

Hello. / Peace.

Wa alaikum assalām. (و علیکم السلام)

And upon you be peace.

Salām alaikum. (سلام علیکم)

Peace be upon you.

Salām! (سلام!)

Hello! / hi! (informal)

Ma chubasti ast. (ما خوب است.)

I am well. (I well am)

Tu chubasti ast. (تو خوب است.)

You are well. (you well are)

Shumā chubasti ast. (شما خوب است.)

You are well. (formal) (you well are)

Māw chubasti ast. (ما خوب است.)

We are well. (we well are)

Wāh chubasti ast. (آنها خوب است.)

They are well. (they well are)

salām mīkunad

says hello

Ma salām mīkunad. (من سلام می‌کند.)

I say hello.

Tu salām mīkunad. (تو سلام می‌کند.)

You (inf.) say hello.

Shumā salām mīkunad. (شما سلام می‌کند.)

You say hello. (formal)

Māw salām mīkunad. (ما سلام می‌کند.)

We say hello

Wāh salām mīkunad. (آنها سلام می‌کند.)

They say hello.

Ma yak mard ast. (من یک مرد است.)

I am a man.

Ma yak zan ast. (من یک زن است.)

I am a woman.

Ba cha yak mard ast. (بچه یک مرد است.)

He is a man

Dukhtar yak zan ast. (دختر یک زن است.)

She is a woman.

Tu yak mard ast. (تو یک مرد است.)

You are a man.

Mard wa zan chubasti ast. (مرد و زن خوب است.)

The man and the woman are well. (the man and the woman well are)

Ba cha wa dukhtar chubasti ast. (بچه و دختر خوب است.)

The boy and the girl are well. (the boy and the girl well are)

Ma wa tu chubasti ast. (من و تو خوب است.)

You and I are well.

Māw wa shumā chubasti ast. (ما و شما خوب است.)

We and you are well. (we and you well are)

Ba cha wa mard chubasti ast. (بچه و مرد خوب است.)

the boy and the man are well

Khush asti?

Are you happy? (inf.)

Bale, khush astom

Yes, I am happy

Daaktar asti?

Are you a doctor? (inf.)

Bale, daaktar astom

Yes, I am a doctor

Afghan asti?

Are you afghan? (inf.)

Bale, Afghan astom

Yes, I am Afghan

Mariiz asti?

Are you sick? (are you a sick person? (inf.))

Bale, mariiz astom

Yes, I am sick

Faransawi’sti?

Are you French? (inf.)

Bale, Faransawi’stom

Yes, I’m French

Imroz khush asti?

Today, are you happy? (inf.)

Bale, imroz khush astom

Yes, today I am happy

Imroz bisyaar khush asti?

Today, are you very happy?

Bale, imroz bisyaar khush astom

Yes, today I am very happy

Imroz jor asti?

Today, are you healthy?

Bale, imroz jor astom?

Yes, today I am healthy?

Imroz khub asti?

Today, are well / good?

Bale, imroz khub astom

Yes, today I am good / well

Salaam! Chutor asti? Khub asti? Jor asti?

Hello! How are you? Are you well? Are you healthy?

Salaam! Chutor asten? Khub asten? Jor asten?

Hello! How are you? Are you well? Are you healthy?

Imroz chutor asten?

How are you today? (formal)

Sar

e ma

Pishani

e ma

Bee

nee

Chishim

e ma

Gauche

e ma

Sar

e tu

Bee

nee

Lab

e tu

Don

e tu

Zibon

e tu

Chishim khub asti?

Are your eyes well?

Bee

nee khub asti?

Guloon khub asti?

Is your throat well?

Pye khub asti?

Are your feet well?

Bazoo khub asti?

Are your arms well?

Imroz sar

e ma jor ast

Imroz guloon

e ma jor ast

Imroz pye

e ma jor ast

Imroz bazoo

e ma jor ast

Imroz chishim

e ma jor ast

Zibon nako!

Don't talk back to me!

Tu zibon nako!

You, don't talk back to me!

Khub asti? Zibon nako!

Are you well? Don't talk back to me!

Bale, zibon nako!

Yes, don't talk back to me!

Imroz zibon nako!

Today, don't talk back to me!

Sar

e ma

Pishani

e ma

Bee

nee

Chishim

e ma

Gauche

e ma

Sar

e tu

Bee

nee

Lab

e tu

Don

e tu

Zibon

e tu

Chishim khub asti?

Are your eyes well?

Bee

nee khub asti?

Guloon khub asti?

Is your throat well?

Pye khub asti?

Are your feet well?

Bazoo khub asti?

Are your arms well?

Imroz sar

e ma jor ast

Imroz guloon

e ma jor ast

Imroz pye

e ma jor ast

Imroz bazoo

e ma jor ast

Imroz chishim

e ma jor ast

Zibon nako!

Don't talk back to me!

Tu zibon nako!

You, don't talk back to me!

Khub asti? Zibon nako!

Are you well? Don't talk back to me!

Bale, zibon nako!

Yes, don't talk back to me!

Imroz zibon nako!

Today, don't talk back to me!