Sciences et Techniques

Vocabulaire essentiel sur les domaines scientifiques, les savants, les appareils électriques, le matériel informatique et les grandes découvertes historiques.

[LES DOMAINES SCIENTIFIQUES ET LES SAVANTS - les sciences exactes] les mathématiques / un(e) mathématicien(ne)

matematyka / matematyk

la physique / un(e) physicien(ne)

fizyka / fizyk

la chimie / un(e) chimiste

chemia / chemik

l'astronomie / un(e) astronome

astronomia / astronom

[LES DOMAINES SCIENTIFIQUES ET LES SAVANTS - les sciences humaines et sociales] la philosophie / un(e) philosophe

filozofia / filozof

la sociologie / un(e) sociologue

socjologia / socjolog

la psychologie / un(e) psychologue

psychologia / psycholog

l'histoire / un(e) historien(ne)

historia / historyk

l'archéologie / un(e) archéologue

archeologia / archeolog

l'économie / un(e) économiste

ekonomia / ekonomista

[LES DOMAINES SCIENTIFIQUES ET LES SAVANTS - les sciences appliquées] l'informatique / un(e) informaticien(ne)

informatyka / informatyk

la mécanique / un(e) chercheur(euse) en mécanique

mechanika / badacz w dziedzinie mechaniki

[LES DOMAINES SCIENTIFIQUES ET LES SAVANTS - les sciences de la vie et de la terre] la biologie / un(e) biologiste

biologia / biolog

la géologie / un(e) géologue

geologia / geolog

l'agronomie / un(e) agronome

agronomia / agronom

[LES APPAREILS ÉLECTRIQUES - l'utilisation d'un appareil électrique] brancher / débrancher un appareil (sur une prise de courant 220 volts)

podłączyć / odłączyć urządzenie (do/z gniazdka 220 V)

allumer / mettre en marche / éteindre un appareil

włączyć / uruchomić / wyłączyć urządzenie

recharger un appareil (avec un rechargeur)

naładować urządzenie (ładowarką)

changer les piles

wymienić baterie

mettre la télévision / l'ordinateur en veille

przełączyć telewizor / komputer w tryb czuwania

zapper (changer de chaîne ou de station) avec la télécommande

przełączać kanały (zmieniać kanał lub stację) za pomocą pilota

régler (augmenter / baisser) le son

regulować (głośniej / ciszej) dźwięk

[SCIENCES ET TECHNIQUES - LE PROGRÈS SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - la recherche] faire de la recherche (scientifique)

prowadzić badania (naukowe)

faire des expériences scientifiques

przeprowadzać doświadczenia naukowe

faire des tests sur des cobayes

przeprowadzać testy na królikach doświadczalnych / świnkach morskich

comparer les résultats

porównywać wyniki

élaborer une théorie scientifique

opracować teorię naukową

vérifier l'exactitude d'une théorie = valider (ou non) une théorie

sprawdzić dokładność teorii = potwierdzić (lub nie) teorię

faire une découverte scientifique

dokonać odkrycia naukowego

inventer une nouvelle machine

wynaleźć nową maszynę

réfléchir aux applications possibles d'une découverte ou d'une invention dans un domaine donné

rozważać możliwe zastosowania odkrycia lub wynalazku w danej dziedzinie

[SCIENCES ET TECHNIQUES - LE PROGRÈS SCIENTIFIQUE ET TECHNIQUE - les grandes découvertes] En 1436 Johann Gutenberg invente l'imprimerie.

W 1436 roku Johann Gutenberg wynalazł druk.

En 1492 Christophe Colomb découvre l'Amérique.

W 1492 roku Krzysztof Kolumb odkrył Amerykę.

En 1543 Nicolas Copernic démontre que la Terre tourne autour du Soleil.

W 1543 roku Mikołaj Kopernik udowodnił, że Ziemia krąży wokół Słońca.

En 1687 Isaac Newton présente sa théorie de la gravitation universelle.

W 1687 roku Isaac Newton przedstawił teorię grawitacji.

En 1898 Pierre et Marie Curie découvrent la radioactivité.

W 1898 roku Piotr i Maria Curie odkryli promieniotwórczość.

En 1915 Albert Einstein présente sa théorie de la relativité universelle.

W 1915 roku Albert Einstein przedstawił teorię względności.

[LES APPAREILS - l'électroménager] un frigidaire = un réfrigérateur = un frigo

lodówka

un lave-vaisselle

zmywarka

une machine à café = une cafetière électrique

ekspres do kawy

un grille-pain

toster

un mixeur électrique

mikser elektryczny

un four à micro-ondes

kuchenka mikrofalowa

une cuisinière électrique

kuchenka elektryczna

un lave-linge

pralka

un sèche-linge

suszarka do prania

un sèche-cheveux

suszarka do włosów

[LES APPAREILS - chauffage et entretien] un radiateur électrique (avec un thermostat)

grzejnik elektryczny (z termostatem)

un aspirateur

odkurzacz

une perceuse électrique

wiertarka elektryczna

[LES APPAREILS - audio et vidéo] un poste de radio

odbiornik radiowy

un lecteur CD

odtwarzacz CD

une chaîne hi-fi

wieża hi-fi

une télé(vision) / une télévision 16/9ème à écran plat

telewizor / telewizor panoramiczny 16/9 z płaskim ekranem

un magnétoscope / un lecteur(-enregistreur) de DVD

magnetowid / odtwarzacz (z nagrywarką) DVD

[LES APPAREILS - bureautique] un téléphone (fixe / portable = cellulaire = mobile)

telefon (stacjonarny / komórkowy)

un fax

faks

une photocopieuse

kserokopiarka

[LES APPAREILS - informatique] le matériel: un ordinateur / un portable / un notebook / un réseau informatique

sprzęt: komputer / laptop / notebook / sieć komputerowa

les périphériques: le clavier / la souris / une imprimante / un casque audio / une clef USB / un scanner

urządzenia peryferyjne: klawiatura / mysz / drukarka / słuchawki / pendrive / skaner

une connexion (à) Internet / une connexion ADSL / une connexion sans fil = Wifi

połączenie z Internetem / połączenie ADSL / połączenie bezprzewodowe (Wi-Fi)

actions possibles: enregistrer = sauvegarder un fichier / copier / supprimer / se connecter / être en ligne / se déconnecter / consulter e-mail / envoyer un mail avec un fichier joint / surfer sur Internet / tchatter / jouer en ligne / scanner un document / imprimer un texte

możliwe działania: zapisać plik / skopiować / usunąć / połączyć się / być online / rozłączyć się / sprawdzić e-mail / wysłać e-mail z załącznikiem / surfować po Internecie / czatować / grać online / zeskanować dokument / wydrukować tekst

[LES ENGINS MÉCANIQUES - l'automobile] une mob(ylette) / un scooter / une moto

motorower / skuter / motocykl

une voiture = une auto(mobile) = une caisse = une bagnole (le volant / la boîte de vitesses / les freins / les roues / le moteur / le pot d'échappement / les phares / le capot / les portières / les vitres / le coffre)

samochód / auto (kierownica / skrzynia biegów / hamulce / koła / silnik / rura wydechowa / reflektory / maska / drzwi / szyby / bagażnik)

un camion = un poids lourd

ciężarówka / pojazd ciężarowy

[LES ENGINS MÉCANIQUES - l'aéronautique] un bateau à moteur / une vedette

łódź motorowa / motorówka

un paquebot

liniowiec / statek pasażerski

un porte-avion

lotniskowiec

un sous-marin

okręt podwodny

[LES ENGINS MÉCANIQUES - l'aérospatial] un avion (les ailes / le cockpit / la cabine de pilotage) / un avion de ligne / un avion de chasse

samolot (skrzydła / kokpit / kabina pilota) / samolot pasażerski / myśliwiec

une fusée spatiale (à deux, trois étages)

rakieta kosmiczna (dwustopniowa, trzystopniowa)

une station orbitale (la station Mir)

stacja orbitalna (stacja Mir)