AP Chinese Sign

地下停车库出入口

underground parking lot entrance

讲文明 - 树新风

Be civil and promote new values

交警提醒：道路施工 建议绕行

Traffic police notice: Road construction, detour recommended.

前方施工

construction ahead

道路拥堵 建议绕行

Traffic congestion, detour recommended.

行人过路勿争先， 行人请走斑马线

Pedestrians should not rush to cross; please use the crosswalk

停车场升降机

parking lots elevator

进展检票

enter station ticket inspection

非居民身份证通道

Non-resident ID card channel

请往两侧人少出排队候车

Please queue on both sides with fewer people to wait for the bus.

请小心空隙

Please be cautious of gaps

刷马过闸

Swipe QR to pass through the gate.

通道

Passage way

出站验票

Exit station ticket inspection

服务指南

Service guide

公共交通卡

Public transportation card

票务处理

Ticketing processing and management.

便民服务

Convenient services

门灯闪烁 请勿上下车

Flashing door light, please do not get on or off the bus

宁等一列车 步枪一扇门

Please wait for one train, and do not rush through door.

禁止吸烟

No smoking

禁止依靠

No leaning

当心夹手

Beware of pinching your hand

小心站台间隙

Mind the gap between the platform

车厢号

Carriage number

公共枢纽

interchange where multiple transit lines converge.

消访救援专用通道

fire and rescue dedicated passage way

严禁携带易燃易爆物品进站乘车

Prohibition of bringing flammable and explosive items into the station and on board.

本站受末班车时间

The last train time at this station.

同等彼岸

Equal shore or counterpart.

重点

final stop

自动售票机

automatic ticket machine

全程

Whole journey

易碎物品，贵重物品，请勿放入

Don’t put fragile or valuable items

请确认票卡金额

Please confirm amount on card/ticket

爱心专座

special seats

安全检查

safety check

紧急出口在列车两端

Emergancy exit at two end of train

陈内勿烟 清净随行

no smoking in car, keep area clean

严禁火烛 进入殿堂

No candles allowed in the hall

火警

Fire alarm

游客止步

No tourist allowed

乘客进步

No passangers allowed

游客勿进

No tourists allowed

开放时间

Opening hours

侧门由此向前

side door forward from here

芳草凄凄 践踏可惜

Trample grass make grass sadh

欢迎拍照 请勿触摸

Photography is welcomed, please do not touch

请保管好您的随身物品

Please take care of your belongings

住宿

stay/room/acommodations

请进我扶手

Please tightly hold on to the hand rails

照顾小孩 勿靠边站

Take care of children, don’t stand near edge

售票处

Ticketing office/area

退币手柄 硬币投入口

Return coin handle, coin insertion slot