Expesiones ideomaticas

to be all the same

darle lo mismo a (e.g., A mí me da lo mismo estudiar en casa o en la biblioteca. = It’s all the same to me whether I study at home or in the library.)

to miss a person

echar de menos (e.g., El verano pasado eché de menos a mis amigos cuando viajé. = Last summer, I missed my friends when I traveled.)

to blame

echar la culpa a (e.g., Mi hermano le echó la culpa a su amigo por el problema. = My brother blamed his friend for the problem.)

to pay attention to

hacer caso a (e.g., Los estudiantes hicieron caso a la profesora durante la clase. = The students listened to the teacher during class.)

to play the role of

hacer el papel de (e.g., En la obra, Ana hizo el papel de una princesa. = In the play, Ana played the role of a princess.)

to look good

tener buena cara (e.g., Después de dormir bien, tienes buena cara. = After sleeping well, you look good.)

to look like

tener cara de (e.g., Mi hermano tiene cara de estar cansado. = My brother looks tired.)

to have to do with

tener que ver con (e.g., Este problema tiene que ver con la falta de comunicación. = This problem has to do with a lack of communication.)

to be successful

tener éxito (e.g., La empresa tuvo éxito gracias a su nuevo producto. = The company was successful because of its new product.)

to make a good/bad impression

caerle bien/mal a (e.g., El nuevo estudiante les cayó bien a todos. = The new student made a good impression on everyone.)