The landscape of tax intermediaries 3

current

текущий, современный

the rest

остальная часть, оставшиеся

to comprise miscellaneous members

включать в себя (состоять из) разнообразных членов

to be entitled to work as

иметь право работать в качестве

to acquire some qualification

получать квалификацию

a considerable number

значительное количество

to give access

давать доступ

due to passing the toughest exam

в связи со сдачей самого сложного экзамена

notably

примечательно

to be under pressure from

быть под давлением из-за

to offer services

предлагать услуги

tight labor market

напряженный рынок труда

scarcity of support staff

нехватка вспомогательного персонала

permanent challenge

постоянная проблема

at the interface with

на стыке с

the vanishing of single practices

исчезновение индивидуальных практик

to be reserved to

быть предназначенным чему-либо, кому-либо

to be held liable for

оставаться ответственным за

to be deducted at source

удерживается у источника

seemingly

по-видимому

infringing tax legislation

нарушение налогового законодательства

heterogeneous

неоднородный

commercially more attractive

коммерчески более привлекательный

to compromise around

насчитывать около

integrity

добросовестность