Random Sentences to Build Fluency - Korean

주사를 안 좋아애요.

I don’t like injections.

감기에 걸렸어요.

I caught a cold.

주사가 너무 무서워서 병원에 가지 않아요.

Injections are too scary so I don’t go to the hospital.

잠에서 깼어요.

I woke up from sleep.

이제 열이 안 나요.

Now I don’t have a fever.

도시락을 시켜요.

I order a lunchbox.

도시락 안에 튀김이 있어요.

There is fried food in the lunchbox.

저는 튀김을 좋아하지 않아요. 그래서 튀김은 안 먹어요.

I don’t like fried food. So I don’t eat the fried food.

다른 반찬들은 다 먹어요. 이제 배가 안 고파요.

I eat all the other side dishes. Now I am not hungry.

배불러요.

I am full.

낮에 잠을 많이 잤어요. 그래서 잠이 안 와요.

I slept a lot during the day. So I can’t sleep.

저는 휴대폰을 봐요.

I look at my phone.

휴대폰을 너무 오래 봤어요.

I looked at my phone too long.

손목이 아파요. 눈도 아파요.

My wrists hurt. My eyes hurt too.

저는 휴대폰 화면을 끕니다.

I turn off the phone screen.

약을 먹고 눈을 감아요.

I take medicine and close my eyes.

아침에 시리얼을 먹거나 커피를 마셔요.

I eat ceral or drink coffee in the morning.

도서관에 가거나 거점에 가세요.

Go to the library or go to the bookstore.

나는 음악을 듣거나 영화를 봐..

I listen to music or watch a movie.

내가 가거나 네가 가야 한다.

I should go or you should go.

나나 네가 가야 한다.

I or you should go.

시험이 있거나 없거나 열심 공부하세요.

Study hard whether you have a test or not.

연극을 보거나 영화를 보거나 상관없어요.

I don’t care to watch either a play or a movie.

네가 맏건 말건 상관없어요.

I dont care if you believe it or not.

내일은 흐리거나 비가 오겠습니다.

Tomorrow it will be cloudy or rainy.

피곤하거나 슬프면 잠을 자요.

If im tired or sad, I go to sleep.

그냥 이렇게 시작하는 거예요?

Are we just starting like this?

지난 토요일 날씨가 좋았습니다.

The weather was nice last Saturday.

집에만 있기 아쉬워서 가까운 미술관에 갔습니다.

It was too sad to just stay home, so I went to a nearby art museum.

버스를 타고 미술관 근처에서 내렸습니다.

I took the bus and got off near the art museum.

길을 따라 조금 걸으니 예쁜 미술관이 보였습니다.

Walking along the road, I saw a pretty art museum.

지금부터 하는 말은…

What I’m saying now is…

첫째, 절대 이 전화 받지 마.

First, do not answer this phone ever.

할머니는 행복해 보여서 나도 기뻤어요.

Grandma looked happy, so I was happy too.

케이크가 나왔을 때, 모두가 노래를 불렀어요.

When the cake came out, everyone sang.

여기요.

Over here, please (restaurant).

천천히 말해 주세요.

Speak slowly, please.

한국말 잘 못해요.

I can’t speak Korean well.

맞아요.

Right/Correct.

적어 주세요.

Write it down, please.

이해해요.

I understand.

이해가 안 돼요.

I don’t understand.

한국말을 할 수 있어요?

Can you speak Korean?

한국말을 조금 할 수 있어요.

I speak a little Korean.

한국말을 못해요.

I can’t speak Korean.

사실 저는 오빠는 아니고 거의 아저씨인데요.

Actually, I’m not really an oppa, but more like an ajeossi.

솔직하게 아저씨라고 하면 여러분이 관심을 안 주실 것 같아서 오빠로 정했습니다.

But I thought you might not be interested if I called myself an ajeossi, so I went with oppa.

저는 대구 출신이고 한국어가 모국어예요.

I’m from Daegu, and Korean is my native language.

영어와 이탈리아어도 조금 할 줄 알아요.

I also know a bit of English and Italian.

나중에는 일본어, 중국어, 스페인어도 배워보고 싶은데 당장은 보류해야겠어요.

I’d like to learn Japanese, Chinese, and Spanish later on, but I’ll have to put that on hold for now.

저는 한국어 강사는 아니예요.

I am not a Korean language teacher.

저는 지금 편의점에 가요.

I am going to the convenience store.

간식을 사고 싶어요.

I want to buy snacks.

피시방에서 과자를 먹을 거예요.

I will eat snacks at the internet cafe.

제가 제일 좋아하는 과자는 포카칩이에요.

My favorite snack is Pokachip.

읽고 싶은 책이 있어요.

Is there a book you want to read?

도서관에서 공부할 거예요. 왜냐하면 다음주에 시험이 있어요.

I’m going to study at the library. Because I have exams next week.

저도 시험이 있어요. 그런데 저는 도서관에서는 공부를 못 해요.

I also have exams. But I can’t study at the library.

오늘은 공항에 갈 거예요

I’m going to the airport today

왜냐하면 오늘 친구가 한국에 와요

Because today my friend is coming to Korea

일 냔 동안 한국에서 공부할 거예요

He will study in Korea for a year

그래서 저는 아주 기뻐요

So I am very happy

그 친구의 이름은 루키예요

His name is Luki

제 여자친구는 이탈리아 사람이고 한국어를 공부하기 위해 한국어 팟캐스트를 듣고 있어요.

My girlfriend is Italian, and she listens to Korean podcasts to study the language.

그런데 여자친구가 좋아하는 팟캐스트가 갑자기 업로드를 멈춰서 들을 만한 팟캐스트가 없다고 했어요.

But suddenly the podcast she liked stopped uploading, so she didn’t have any podcasts to listen to.

주아는 매일 학교 끝나고 근처 작은 공원에 가는 것을 좋아했어요.

Jua likes to go to a small park near her house after school every day.

오늘도 공원에 가서 벤치에 앉아 책을 읽었어요.

I went to the park again today and sat on the bench to read a book.

그때 하늘에서 작은 눈송이가 떨어졌어요.

Then a little snowflake fell from the sky.

주아는 눈송이를 보며 미소를 지었어요.

Jua smiled at the snowflake.