WRI - GOVERNMENT FUNDING

are fundamental public services

là các dịch vụ công thiết yếu

are basic human rights

là các quyền cơ bản của con người

free of charge

miễn phí

state-funded = government-funded

được nhà nước/chính phủ tài trợ

finance = bear the full cost of = pay for

chi trả, tài trợ toàn bộ chi phí

bear the primary responsibility for funding

chịu trách nhiệm chính trong việc tài trợ

equip sb/oneself with sth = provide sb/oneself with sth

trang bị/cung cấp cho ai cái gì

secure stable employment

có được việc làm ổn định

participate fully in society

tham gia đầy đủ vào đời sống xã hội

delay or forgo medical treatments

trì hoãn hoặc từ bỏ việc điều trị y tế

reduce overall economic output

làm giảm tổng sản lượng kinh tế

widen(s) social inequality

làm gia tăng bất bình đẳng xã hội

bear the primary responsibility for

chịu trách nhiệm chính về

allocate sth to sth

phân bổ cái gì cho cái gì

foster balanced improvement

thúc đẩy sự phát triển cân bằng

have more incentives to

có nhiều động lực hơn để

gain high levels of customer satisfaction

đạt được mức độ hài lòng cao từ khách hàng

remain accessible to

vẫn dễ tiếp cận đối với

a matter of personal responsibility

là vấn đề thuộc trách nhiệm cá nhân

education and healthcare = educational and medical services

giáo dục và chăm sóc sức khỏe; dịch vụ giáo dục và y tế

private institutions

các tổ chức/cơ sở tư nhân

robust physical well-being = good physical health

sức khỏe thể chất tốt

adequate governmental support

sự hỗ trợ đầy đủ từ chính phủ

financial constraints

những hạn chế/khó khăn về tài chính

overconsumption / overuse of public services

việc lạm dụng hoặc sử dụng quá mức các dịch vụ công

cost of treatment

chi phí điều trị

a financial/fiscal burden

gánh nặng tài chính/ngân sách

public domains

lĩnh vực công; khu vực công

military forces

lực lượng quân đội, lực lượng vũ trang

superior public standards

tiêu chuẩn dịch vụ công cao hơn

facility = infrastructure

cơ sở vật chất; cơ sở hạ tầng

highly qualified professionals

các chuyên gia/người lao động có trình độ chuyên môn cao

disadvantaged groups = underprivileged people

nhóm yếu thế; người có hoàn cảnh khó khăn

government support = state support

sự hỗ trợ của chính phủ/nhà nước