task 1

(%) thuộc nhóm A

(%) fell into A group

Thể hiện một xu hướng (tính từ)

display a (adj) trend

Có tỷ trọng cao nhất/thấp nhất ở …

show the highest/lowest concentration in …

Phần lớn A tập trung ở …

the majority of A were concentrated in …

Chiếm / tạo thành / đóng góp …%

comprise = make up = contribute + %

Phục vụ nhiều mục đích hơn

serve a wider range of purposes

Có mức cải thiện lớn hơn đáng kể so với

recorded substantially greater improvements than

Được ghi nhận với số lượng lớn hơn nhiều so với …

(be) + V-ed + in much greater quantities than …

Nhỉnh hơn … một chút

narrowly ahead of …

Đứng đầu bảng xếp hạng với …

topped the ranking with … of

Nhìn chung tương tự ở các đối tượng còn lại

(be) broadly similar in the remaining (subjects)

Nhìn chung tăng/giảm …, ngoại trừ …

(subjects) generally increased/decreased slightly/… across …, with the only exception being (subjects), whose …

Kể từ … trở đi

From … onwards

Đến cuối giai đoạn

by the end of the period

Có mức tăng lớn nhất

experienced the greatest increase

Chỉ có những cải thiện khiêm tốn

saw only modest improvements

Chạm mức thấp nhất là …

reaching a low of …

Giảm dần xuống dưới (1 mức nào đó)

decline gradually to below …

Trải qua mức giảm tổng thể

experience an overall decline

Giảm đều đặn

falling steadily

Trải qua sự sụt giảm liên tục

experienced a continuous decline

Sự biến động

volatility

Thể hiện / có đặc điểm là …

exhibit = be characterized by

Đạt mức đáy

hit a trough

Bước vào một giai đoạn …

enter a period of …

Một giai đoạn … diễn ra

a period of … ensue

Dao động / biến động / dao động quanh mức …

oscillate = fluctuate = hover

Tăng trưởng từng bước / gia tăng nhỏ

incremental

Sự trì trệ / không tăng trưởng

stagnation

Giảm mạnh / lao dốc

plummet = plunge = slump

Không đáng kể / rất nhỏ

negligible

Vượt trội / áp đảo

commanding

Phản ánh / tương đồng với

mirror

Phân tích thống kê / phân tích theo từng nhóm số liệu

statistical breakdown

Tăng trưởng bùng nổ

explosive growth

Tăng vọt

skyrocket

Sơ đồ quy trình tuần tự

the sequential diagram

Quy trình công nghiệp nhiều giai đoạn

multi-stage industrial process

Sự thay đổi cấu trúc theo thời gian

structural evolution

Khu dân cư bán nông thôn

semi-rural settlement

Đòi hỏi nhiều cơ sở hạ tầng

infrastructure-heavy

Khu vực / lĩnh vực / khu phức hợp

area = sector = complex

Cải tổ / đại tu toàn diện

overhaul

Toàn bộ / trên quy mô lớn

wholesale

Bản thiết kế / kế hoạch tổng thể

blueprint

Tái cấu trúc kiến trúc

architectural reconfiguration

Tối ưu hóa không gian

spatial optimization

Tháo dỡ / loại bỏ

dismantle

Được tinh chế / xử lý kỹ

refined

Có niên đại từ / bắt nguồn từ

dates back to

Một bề mặt không bằng phẳng

an irregular surface

Các cạnh không đều, lởm chởm

uneven, jagged edges

Đầu / chóp

tip

Có hình giọt nước rõ rệt

a defined teardrop shape

Phản chiếu / giống với

mirror (verb)

Không đối xứng

asymmetrical

Các đường viền không đều

irregular contours

Những thay đổi trong quá trình tiến hóa

evolutionary changes

Cấu trúc cơ thể

body structure

Giải phẫu bàn chân

foot anatomy

Dần dần lớn hơn và cao hơn

progressively larger and taller

Cấu trúc bàn chân nhiều ngón

multi-toed foot structure

Bàn chân đơn, phát triển tốt

single, well-developed feet

Tổ tiên sớm nhất

earliest ancestor

Động vật có vú nhỏ

small mammal

Cơ thể nhỏ gọn

compact body

Dấu hiệu của bờm

signs of mane

Ít hơn một ngón chân

one fewer toe

Ngón chân giữa / trung tâm

the middle/central toe

Các ngón chân bên

the side toes

Giai đoạn tiến hóa tiếp theo

the next evolutionary stage

Bờm dễ nhận thấy hơn

more noticeable mane

Giai đoạn phát triển tiến hóa cao nhất

the most advanced stage of development

Thích nghi để di chuyển hiệu quả

adapted for efficient movement

Móng guốc

hooves

Bờm được xác định rõ

clearly defined mane

Những luồng gió chứa nhiều hơi ẩm

moisture-laden winds

Không khí ẩm

moist air

Phần không khí khô còn lại

the remaining dry air

Thổi từ / thổi đến từ

blow from

Khi lên đến độ cao lớn

on reaching high altitudes

Sự tàn phá trên diện rộng

extensive destruction

Phần lớn vẫn không bị ảnh hưởng

remained largely unaffected

Bao trùm / nhấn chìm

engulfing

Phá hủy hoàn toàn / xóa sổ

obliterated

Vẫn tương đối nguyên vẹn

remained relatively untouched

có tỉ lệ gần như ngang bằng

had almost equal percentage

hơn một nửa trong tổng ….

more than half of the total + N (population/participation/consumption)

thể hiện 1 tỉ lệ ngược lại so với ..

follow an adverse proportion in comparison to that of ….

có khoảng cách là + (số liệu)

had a gap of

số liệu nhỏ nhất là ở nhóm …

the least in number was … group

là (đối tượng) phổ biến hơn cả

to be by far the most common + (..)

được thể hiện bởi + (số liệu)

be cited by + (a quarter/third … of)

những tiến bộ công nghệ

technological advancements

việc áp dụng công nghệ rộng rãi

the widespread adoption of technology

đổi mới công nghệ

technological innovation

nâng cao năng suất và hiệu quả

enhance productivity and efficiency

cải thiện khả năng tiếp cận thông tin

improve access to information

giảm nhu cầu lao động của con người

reduce the need for human labour

thu hẹp khoảng cách số

bridge the digital divide