Vocabularium: Martial 131 - Die römische Kaiserzeit

Index vocabulorum Latinorum et interpretationum Germanicorum e textu Martial 131 'Die römische Kaiserzeit'.

requirere, requirō, requisivi, requisitum

(auf)suchen, fragen, verlangen

notus, -a, -um

bekannt, berühmt

epigramma, -atis n (Gen. Pl. epigrammaton)

Epigramm, Aufschrift

libellus, -i m

kleines Buch, Bekanntmachung

studiosus, -a, -um

eifrig, sorgfältig

decus, -oris n

Zierde, Ruhm

rarus, -a, -um

selten, vereinzelt

cinis, -eris m

Asche; Vernichtung

poēta, -ae m

Dichter

delicium, -i n (und dēliciae, -ārum f PL)

Vergnügen

passer, -eris m

Sperling

nuptiae, -ārum f PL

Hochzeit

immo

ja sogar, im Gegenteil

nihil (und nil)

nichts

lūsus, -ūs m

Spiel, Scherz; Unterhaltung

iocus, -i m

Scherz, Spaß; (humorvolles) Gedicht

leo, -ōnis m

Löwe

arena (und harēna), -ae f

Sand; Arena

blandus, -a, -um

schmeichlerisch, schmeichelhaft, reizend

totiens

so oft

ōs, ōris n

Gesicht, Mund

saevus, -a, -um

wütend, wild, grausam

placidus, -a, -um

ruhig, sanft, friedlich; nachsichtig

ferus, -a, -um (Subst. fera, -ae f)

wild; wildes Tier

cervix, -īcis f

Hals, Nacken

sitis, -is f

Durst

vāstus, -a, -um

leer, verlassen; unermesslich, weit, riesig

implēre, impleō, implēvi, impletum

anfüllen, voll machen

aliter

anders, sonst

quare

weshalb; als relativer Satzanschluss deshalb

tantum

so viel, so sehr; nur

nuper

neulich, vor Kurzem

medicus, -i m

Arzt

uterque, utraque, utrumque (Gen. Sg. utriusque, Dat. Sg. utrique)

jeder von beiden, beide

probare, probo, probavi, probatum

prüfen, beweisen, gutheißen

quamvis

auch wenn; Adv. wenn auch

tetricus, -a, -um

streng

tristis, -e

traurig, unfreundlich, streng

incidere, incidō, incidi (in) m. Akk.

fallen (auf), hineingeraten (in)

flamma, -ae f

Feuer, Flamme, Glut

ecce

sieh! schau! da ist…!

sapere, sapio, sapivi/sapii, -

Verstand haben; Geschmack haben; schmecken

plānus, -a, -um

flach, eben, deutlich; plānē Adv. völlig, deutlich

dens, dentis m

Zahn

lepus, -oris m

Hase

unde

woher; weshalb

praeda, -ae f

Beute

rādere, rādō, rāsī, rāsum

abschaben, glätten

frōns, frontis f

Stirn, Gesicht, Vorderseite

pagina, -ae f

Seite, Blatt

levis, -e

leicht, unbedeutend, leichtfertig

merēre, mereō, merui (und merērī, mereor, meritus sum)

verdienen; Part. Perf. meritus verdient, gebührend

instruere, instruo, instruxi, instructum

aufstellen, ausstatten, unterrichten

comitārī, comitor, comitatus sum

begleiten; Part. Perf. comitatus begleitet von

rumor, -ōris m

Gerede, Gerücht; Nachricht

domi

zu Hause

revocare, revocō, revocavi, revocatum

zurückrufen

umbra, -ae f

Schatten

licet m. Konj.

auch wenn

absolvere, absolvō, absolvi, absolūtum

losmachen, befreien, freisprechen; vollenden

efferre, effero, extuli, ēlātum

hinaustragen, bestatten; hervorbringen; rühmen

thermae, -ārum f

Thermen, Badeanlage

locus, -i m (Pl. loca, -ōrum n)

Ort, Platz, Stelle; Orte, Gegend

neuter (und necuter), neutra, neutrum

keiner von beiden

quisquam, quidquam (quicquam)

irgendjemand

callidus, -a, -um

erfahren, klug

fūr, fūris m

Dieb

auferre, auferō, abstuli, ablatum

rauben, wegbringen

patrius, -a, -um

väterlich, vom Vater ererbt, heimatlich

circumdare, circumdō, circumdedi, circumdatum

umgeben, umzingeln, umhüllen

impius, -a, -um

gewissenlos, gottlos, frevelhaft

collum, -i n

Hals, Nacken

tenebrae, -ārum f Pl.

Dunkelheit, Finsternis

maritus, -i m

Ehemann

pudet, puduit mē m. Gen.

ich schäme mich für

protinus

vorwärts; sofort; ununterbrochen

centum

hundert

discipulus, -i m

Schüler

febris, -is f

Fieber

sēcūrus, -a, -um

unbesorgt, ruhig, sicher

frui, fruor m. Abl.

genießen, gebrauchen

disponere, dispōnō, disposui, dispositum

verteilen, ordnen

ōtiosus, -a, -um

unbeschäftigt, ruhig

vacāre, vaco, vacāvī, vacātum

frei sein von (m. Abl.), nicht haben; leer stehen; Zeit haben für, sich widmen (m. Dat.)

atrium, -i n

Atrium, Empfangssaal

potens, -entis

mächtig, stark, kundig

līs, lītis f

Streit, Prozess

noscere, nōscō, nōvī, nōtum

kennenlernen, erfahren; Perf. novisse kennen, wissen

imāgō, -inis f

Bild, Bildnis

porticus, -ūs f

Säulengang, offene Halle

debitor, -ōris m

Schuldner

reddere, reddō, reddidī, redditum

zurückgeben, m. dopp. Akk. jemanden zu etwas machen

iacere, iaciō, iēcī, iactum

werfen, schleudern, ausstreuen

spoliare, spoliō, spoliavi, spoliātum

(be)rauben

exstruere, exstruō, exstruxi, exstructum

aufschichten, aufbauen; beladen

ratis, -is f

Schiff, Kahn, Floß

quisquis, quidquid (quicquid)

jeder, der

niger, -gra, -grum

schwarz, dunkel

niveus, -a, -um

aus Schnee, schneeweiß

cras

morgen; künftig