November 4th

cover basic needs

покрывать основные потребности

no strings attached

без обязательств

regardless of

независимо от

safety net

"подушка безопасности"

live with dignity

жить с достоинством

cope with

справляться с

raise concerns

выражать опасения

pace of automation

темп автоматизации

outstrip

обгонять, превосходить

stable employment

стабильная занятость

fixed income

фиксированный доход

a number of

количество

reduce inequality

сократить неравенство

guaranteed income floor

гарантированный минимальный доход

lift out of poverty

вывести из бедности

stigmatize

клеймить, позорить

financial insecurity

финансовая нестабильность

source of stress

источник стресса

controversial idea

спорная идея

struggle

испытывать трудности

purchasing power

покупательная способность

discourage from working

отговаривать от работы

small-scale experiments

эксперименты небольшого масштаба

political feasibility

политическая осуществимость