Computer game

Computer

máy tính

Game

trò chơi

Computer game

trò chơi điện tử

Early

ban đầu

Early day

giai đoạn đầu

Business

kinh doanh ngành công nghiệp

Video

video

Video game

trò chơi điện tử

Video game business

ngành công nghiệp trò chơi điện tử

Win

chiến thắng

Lose

thua

Win or lose

thắng hay thua

Play

chơi

Play the game

chơi trò chơi

Age

thời đại

Age of computers

thời đại máy tính

Statement

lời nói tuyên bố

Take on

mang có

Take on new meanings

mang ý nghĩa mới

Meaning

ý nghĩa

New meaning

ý nghĩa mới

Defeat

đánh bại

Be defeated

bị đánh bại

No matter

bất kể

No matter how

bất kể như thế nào

High

cao

Score

điểm số

High score

điểm số cao

Human

con người

Tire

mệt mỏi

Tire first

mệt trước

Fatal

chí mạng nghiêm trọng

Error

lỗi sai

Fatal error

lỗi chí mạng

Million

triệu

Millions of

hàng triệu

Continue

tiếp tục

Continue to play

tiếp tục chơi

Microelectronic

vi điện tử

Technology

công nghệ

Microelectronic technology

công nghệ vi điện tử

Enable

cho phép

Game designer

nhà thiết kế trò chơi

Enable somebody to

cho phép ai làm gì

Conveniently

một cách thuận tiện

Inexpensively

với chi phí thấp

Transform

biến đổi

Plain

đơn giản

Screen

màn hình

Plain screen

màn hình đơn giản

Playfield

sân chơi khu vực chơi

Extraordinary

phi thường

Capability

khả năng năng lực

Extraordinary capability

khả năng vượt trội

At the same time

đồng thời

Multi-billion-dollar

trị giá nhiều tỷ đô la

Industry

ngành công nghiệp

Multi-billion-dollar industry

ngành công nghiệp trị giá nhiều tỷ đô la

Grow

phát triển

Grow from

phát triển từ

Humble

khiêm tốn

Beginning

sự khởi đầu

Humble beginning

khởi đầu khiêm tốn

In just a few decades

chỉ trong vài thập kỷ

Technological

thuộc công nghệ

Technological root

nguồn gốc công nghệ

Root

nguồn gốc

Technological roots

nguồn gốc công nghệ

Trace

truy nguyên

Be traced back to

được truy nguyên về

Graduate

tốt nghiệp

Graduate student

nghiên cứu sinh sinh viên sau đại học

Demonstrate

trình diễn chứng minh

Science

khoa học

Science fiction

khoa học viễn tưởng

Fantasy

giả tưởng

Science-fiction fantasy

giả tưởng khoa học viễn tưởng

Mainframe

máy tính lớn

Mainframe computer

máy tính lớn

Large screen

màn hình lớn

Immediately

ngay lập tức

Attract

thu hút

Immediately attract

ngay lập tức thu hút

Cult

cuồng nhiệt

Following

sự theo dõi lượng người hâm mộ

Cult following

lượng người hâm mộ trung thành

Computer buff

người đam mê máy tính

Buff

người đam mê

Important step

bước tiến quan trọng

Console

máy chơi game

Develop

phát triển

Be developed

được phát triển

Ordinary

thông thường

Ordinary television

tivi thông thường

Not until

mãi đến khi

Engineer

kỹ sư

Adaptation

sự chuyển đổi sự cải biên

Adaptation of

sự chuyển đổi của

Coin-operated

hoạt động bằng tiền xu

Coin-operated format

định dạng máy chơi bằng tiền xu