"I am the Messenger" part 2

in the aftermath of

i efterdyningarna av; som följd av

desolation

ödeläggelse, förödelse

feign

låtsas, simulera, hitta på

chastise

skälla ut

lunge

göra ett utfall; rusa, störta

miscreant

skurk

precursor

föregångare

disdain

förakt

to be in someone's bad books

ligga dåligt till hos någon

get maimed

bli lemlästad

crumpled

skrynklig, tillknycklad

crummy

kass, sjabbig, sjaskig

my legs buckle

mina ben viker

the sun visor

solskydd i bilen

objectionable

obehaglig, stötande

atrocious

avskyvärd

bludger

snyltgäst

iffy

oviss, osäker

morose

dyster, vresig, butter

derelict

öde, förfallen

rendition

tolkning, återgivande

sidle up to

smyga fram till någon

scoff down

glufsa i sig

backfire

gå snett, slå slint, misslyckas

impeccable

oklanderlig, felfri

plausible

rimlig, trolig, trovärdig