THE IMPACT OF GLOBALIZATION ON EDUCATION

influential forces shaping

các lực lượng có ảnh hưởng định hình

touching upon

chạm đến/ đề cập đến

facets of life

các khía cạnh của đời sống

politics

chính trị

brought about

mang lại

influencing curricula

tác động đến chương trình giảng dạy

student mobility

tính cơ động của học sinh sinh viên

interconnectedness

kết nối với nhau

addressed to ensure

được giải quyết để đảm bảo

equalizing force

lực lượng tạo sự bình đẳng

apparent impacts

tác động rõ ràng

resources

tài nguyên, nguồn lực

status

địa vị, thân phận

advent of

sự ra đời

unprecedented

chưa từng có tiền lệ

democratization

sự dân chủ hóa

enables

cho phép

constraints

sự hạn chế

facilitated

tạo điều kiện, thúc đẩy

beyond

vượt ra ngoài

influx

sự đổ về

seeking

tìm kiếm

fosters

khuyến khích phát triển

diverse

đa dạng

exposure

sự tiếp xúc

perspectives

quan điểm

enriching

làm phong phú

awareness

nhận thức

competitiveness

năng lực cạnh tranh

interconnected

kết nối với nhau

transcend

vượt qua

borders

biên giới

emphasis

sự nhấn mạnh

integration

sự hội nhập

cross-cultural competencies

kỹ năng giao lưu văn hóa

reflects

phản ánh

relevant

thích hợp

adopting

áp dụng

student-centered

lấy hs/sv làm trung tâm

interactive

mang tính tương tác

critical thinking

tư duy phản biện

potential

tiềm năng

cultural homogenization

sự đồng hóa văn hóa

marginalized

bị đẩy ra lề

educational imperialism

chủ nghĩa đế quốc trong giáo dục

impose

áp đặt

counteract

chống lại

associated

liên quan

widening inequality

sự bất bình đẳng đang nới rộng

exacerbated disparities

sự chênh lệch bị làm trầm trọng thêm

well-established

vững mạnh

infrastructure

cơ sở hạ tầng

presented

được mang lại

counterparts

đối tượng tương đương

affluent

giàu có, thịnh vượng

perpetuate a cycle of poverty

duy trì vòng luẩn quẩn của sự nghèo đói

commercialization

sự thương mại hóa

commodity

hàng hóa

profit

lợi nhuận

undermine

làm suy yếu

prioritize

ưu tiên

proliferation

sự sinh sôi

for-profit

vì lợi nhuận

commodification

sự biến thành hàng hóa

pursuit

sự theo đuổi

International partnerships

quan hệ đối tác quốc tế

equitable quality

chất lượng bình đẳng

profound

sâu sắc

expanded

mở rộng

inequality

sự bất bình đẳng

harness

khai thác

mitigating

giảm bớt

inclusive

hòa hợp

bridge

cầu nối