Карточки Getting away from it all

stay-at-home type/ a home-lover / a home-stay type

домосед

sun worshipper

любитель загорать

culture hunter

любитель культуры

action man / woman

любитель активного отдыха

watersports enthusiast

любитель водных видов спорта

to go on a package tour

поехать в тур по путевке

blissed-out days

благословенные дни

romantic getaway

романтический отпуск

stressed-out lifestyles

напряженный образ жизни

to escape the daily grind of work and day-to-day pressures

избегать ежедневной рутины и стресса

to get away from one's usual sources of stress

избегать своих источников стресса

to soothe away stress

снять стресс

to migrate to sunnier climes

уезжать в более тёплые страны

to relax one's body

расслабить тело

to renew one's energy

подзарядиться энергией

to refresh one's spirits

отдохнуть душой

to take the best of the local cuisine

попробовать лучшее из местной кухни

to indulge in sports activities

заниматься спортом

to be off the beaten track

в глубинке, вдали от цивилизации

to be in the middle of nowhere

быть в глуши

place swarming with people

место кишащее людьми

sun-drenched island

залитый солнцем остров

azure blue sky

лазурное небо

the gentle lapping of waves

нежный плеск волн

palm-fringed beach

окаймленный пальмами пляж

rich-scented pine trees

душистые сосны

to be a stone's throw away

рукой подать

to overlook a vast beach / to look out on to / look on to /to have a wonderful view of the sea

с видом на море

to gaze at the sea

смотреть на море

to laze around on the beach

бездельничать на пляже

to sunbathe / to bronze oneself / to bask under the sun

загорать

to look round the city

осматривать город

to indulge one's appetite for encounters

порадовать себя новыми встречами

to get away from it all

сменить обстановку

to feel refreshed

чувствовать себя отдохнувшим

to benefit from resorts

курорт идет на пользу

last minute cancellation

отмена в последний момент, горячий тур

holidays at reduced rates

отдых по сниженным ценам

to pick smb up

подобрать кого-то, подвезти

to drop smb off

высадить кого-то (из машины)

to set off (on a journey)

отправляться (в путь)

to reduce traveling expenses

сократить расходы на путешествия

to put up tents

ставить палатки

to pitch a camp

разбить лагерь