Shinkanzen choudo bài 5

授乳

cho con bú

すやすやと眠 ねむる

ngủ ngon, ngủ say (dành cho trẻ con)

微笑

cười mỉm

積極的目的を示す

Cho thấy mục đích tích cực

遺伝子に刷り込まれる

được di truyền trong gen

生得的に備える

bản chất từ lúc sinh ra đã có

顕在化

được bộc lộ rõ ràng

一種の(力)

một loại (năng lực)

助産婦

nữ hộ sinh

言い得て妙

cách nói khéo, cách nói ví von

まとまらず

không thống nhất

物事を成す

hoàn thành (công việc)

夥しい

nhiều, đông, một lượng lớn ( mang nghĩa tiêu cực)

足並みを乱す

rối loạn, chen ngang

目を背ける

làm ngơ, lảng tránh

問題を突きつける

đối mặt với vấn đề

軽々しい

軽々しく命を見ている

xem nhẹ, dễ dàng

会話が噛み合わない

cuộc nói chuyện ko hoà hợp

１対１

một đối một

意向を打診する

thăm dò ý tưởng

納得がいく

bị thuyết phục

正面切って

Một cách công khai, thẳng thắn, trực tiếp

動き掛ける

tác động, kêu gọi

汗をかく

đổ mồ hôi

思いを馳せる

Liên tưởng , nghĩ tới( những điều chưa xảy ra)

彩り

tô màu, điểm màu

まして

huống chi

再来月

tháng sau nữa, 2 tháng sau

展示会

Hội chợ triển lãm (Của doanh nghiệp về sản phẩm)

業者

nhà cung cấp, đơn vị kinh doanh hoặc thợ

間違いを訂正する

sửa lại cho đúng

完成

hoàn thành

数ヶ所

vài chỗ

予防注射

tiêm chủng phòng ngừa

子犬

chó con

混合ワクチン

vắc xin tổng hợp

保健所

trung tâm y tế

登録

sự đăng ký

住所

địa chỉ

犬鑑札

biển tên đeo trên cổ chó

入れ替え

thay đổi, thay thế

予備

dự phòng

摩擦

ma sát

mâu thuẫn

堪ったものではない

Không chịu nổi nữa

情熱

đam mê, nhiệt huyết

火事が起こる

xảy ra hoả hoạn

面倒くさがり屋

Người không thích sự phiền toái

2食, 3食

2 bữa, 3 bữa

汚い食器

bát đĩa bẩn

出しっぱなし(n)

dùng xong cứ để nguyên ko dọn, ko cất vào

気のせい

tưởng tượng, cảm giác

すっと

Một hành động hoặc sự kiện xảy ra một cách nhanh chóng và không bị trì hoãn.(nhanh chóng)

パッと見 (n)

nhìn thoáng qua

一瞬

trong chốc lát, khoảnh khắc

マットレス

đệm

格好

vẻ bề ngoài

びしょびしょ

ướt sũng

潔癖

sự ưa sạch sẽ

給食

cơm văn phòng

ウォータープルーフ

chống nước

パソコンがこわれたので、修理に出した。

Máy tính bị hỏng nên tôi mang đi sửa

鉄が錆びる

sắt bị rỉ

粉

bột, phấn

清潔

sự sạch sẽ

ルンバ

rô bốt hút bụi

髪の毛が絡まる

tóc bị rối, vướng vào nhau

コンセントを抜く

rút ổ cắm

一気に飲む

uống sạch một hơi