Sequence 1.2 extension

La pression du groupe

être évanouir

to be passed out

camarade de classe

classmate

l'influence sociale

social influence

attentes

expectations

pairs

peers

exercer

to exert

comportements

behaviours

conformité

confiance

se sentir obligés

to feel obligated

la communauté

the community

éviter l’exclusion

to avoid exclusion

la conformité vestimentaire

dress code compliance

s'habiller d'une certaine manière

dress in a certain way

suivre

follow

tendances

trends

se sentir poussé

to feel forced

sécher les cours

to skip classes

tricher

to cheat

se désintéresser

to lose interest

ressentir

to feel

paraître

to appear / look

afficher

to display / post

mises à jour

updates

poursuivre

to pursue

socialement valorisé

socially valued

imprudente

reckless

objectifs éducatifs

educational objectives

gérer

to manage (e.g pression du groupe)

rumeurs

rumors

subir

undergo (e.g pression du groupe)

oser

to dare

se comparer

to compare oneself

être à la hauteur

to live up to

provoquer

to provoke